Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
1) Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
- أَطْوَارًا (атваран) — множественное число от слова «طَوْر» (тавр), что означает «этап», «стадия», «состояние». То есть: различными этапами, стадиями, следующими одна за другой.
2) Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает людям о Своей милости и могуществе, обращая их внимание на то, как Он создал их поэтапно. Человек не появился сразу в завершённом виде — он прошёл через последовательные стадии: сначала был каплей (нутфа), затем сгустком крови (‘аляка), затем кусочком плоти (мудга), затем обрёл кости и плоть, и так до полного формирования. Каждая из этих стадий свидетельствует о безграничной мудрости и могуществе Творца.
Этот аят приходит в контексте призыва пророка Нуха (мир ему) к своему народу — призыва к покаянию и вере в Единого Аллаха. Пророк Нух говорит им: как же вы не боитесь величия Аллаха и не задумываетесь о Его могуществе, тогда как Он создал вас постепенно, стадия за стадией? Разве Тот, Кто способен провести вас через все эти этапы создания, не способен воскресить вас и призвать к ответу?
В этом аяте — глубокий урок для каждого человека. Задумайтесь о самих себе: ваше собственное сотворение — это уже ясное доказательство существования Творца и Его способности творить. Тот, Кто создал вас из ничего и провёл через столько стадий, непременно способен даровать вам прощение, если вы обратитесь к Нему с искренним покаянием, и способен одарить вас благами в этой жизни и в жизни вечной.
3) Наставление и призыв:
Дорогой читатель, всмотрись в этот аят сердцем! Аллах не создал тебя случайно и не оставил без внимания. Каждый этап твоего формирования — от крошечной капли до полноценного человека — говорит о том, что у тебя есть Любящий и Мудрый Создатель, Который знает о тебе всё и заботится о тебе. Разве не время обратиться к Нему с благодарностью и покаянием? Разве не время довериться Тому, Кто даровал тебе жизнь и провёл тебя через все эти стадии?
Ислам — это религия, которая отвечает на самые глубокие вопросы твоего сердца: откуда ты пришёл, зачем ты здесь и куда ты идёшь. Коран приглашает тебя к размышлению, к осознанию величия Творца и к жизни, полной смысла и света. Открой своё сердце для истины — и ты найдёшь покой, который не найдёшь нигде больше.
📜 Аят 12-16 — Сура Нух
Перевод — Нух 14
Сура Нух Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь Он (назначил очередность) вам Различных стадий сотворенья.Сура Аят 14/28 — Сура Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Нух Слушать, Сура Нух Перевод, Сура Нух mp3, Сура Нух pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









