Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- طِبَاقًا: nghĩa là xếp lớp, chồng lên nhau, lớp này ở trên lớp kia.
- Giải thích câu Kinh:
Các ngươi há chẳng nhìn thấy – hỡi những kẻ đang được kêu gọi suy ngẫm – rằng Allah đã tạo hóa bảy tầng trời xếp chồng lên nhau, tầng này ở trên tầng kia, không hề rạn nứt cũng không lệch lạc? Đây là lời nhắc nhở con người hãy quan sát và suy xét về quyền năng vĩ đại của Đấng Tạo Hóa trong việc dựng nên các tầng trời cao rộng, được sắp đặt hài hòa và hoàn hảo. Qua đó, con người nhận ra rằng Đấng đã tạo dựng nên những tầng trời ấy hoàn toàn có khả năng ban mưa xuống, ban phước lành dồi dào, và phục hồi sự sống cho đất đai khô cằn, cũng như có thể tái tạo con người sau khi chết để phán xét. Việc chiêm ngưỡng bầu trời và các tầng lớp của nó là một bằng chứng rõ ràng cho thấy Đấng Tạo Hóa là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và lời hứa của Ngài về sự phục sinh cũng như thưởng phạt là chân thật.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh mời gọi con người chiêm nghiệm về vũ trụ bao la để nhận ra quyền năng và sự khôn ngoan của Allah trong công cuộc tạo hóa.
- Việc các tầng trời được xếp lớp một cách trật tự và vững chắc là minh chứng cho sự hoàn hảo trong tạo hóa, khuyến khích con người tin tưởng vào Đấng đã dựng nên tất cả.
- Khi nhận ra Đấng đã tạo dựng các tầng trời cũng có thể ban mưa và phục hồi sự sống, người có đức tin thêm hy vọng vào lòng nhân từ của Allah và sẵn sàng quay về với Ngài bằng sự sám hối.
- Suy ngẫm về vũ trụ giúp tâm hồn con người khiêm nhường trước sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
- Những dấu hiệu trong vũ trụ là lời nhắc nhở dịu dàng rằng Islam phù hợp với lý trí và sự quan sát, mời gọi mọi người mở lòng đón nhận chân lý.
📜 Câu Kinh 13-17 — Surah Nuh
Bản Dịch — Nuh 15
Surah Nuh Câu Kinh 15 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Lẽ nào các ngươi không thấy Allah đã tạo bảy…Surah Câu Kinh 15/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Nuh Nghe, Surah Nuh Bản Dịch, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Câu Kinh 13–17. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Nuh
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


