နူဟ် · 15/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အသုံးအနှုန်းများ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
  • أَلَمْ تَرَوْا (အလမ် တရောင်) — “သင်တို့သည် မမြင်ကြသလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မျက်စိဖြင့် မြင်ခြင်းသာမက စိတ်နှလုံးဖြင့် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းကိုလည်း ရည်ညွှန်းသည်။
  • كَيْفَ (ကိုင်ဖ) — “မည်သို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အံ့ဖွယ်နည်းလမ်းကို စူးစမ်းရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • خَلَقَ (ခါလကြ) — “ဖန်ဆင်းခဲ့သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • سَبْعَ سَمَاوَاتٍ (ဆဗ်အ စမာဝါတ်) — “မိုးကောင်းကင် ခုနစ်ထပ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • طِبَاقًا (သိဗာကန်) — “အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်လျက်၊ ကိုက်ညီလျက် ရှိသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတန်ခိုးတော်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ “သင်တို့သည် မမြင်ကြသလော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ခုနစ်ထပ် အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို” ဟု မေးမြန်းနေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးကောင်းကင်သည် တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘဲ ခုနစ်လွှာ ရှိပြီး၊ ယင်းတို့သည် တစ်ခုပေါ်တစ်ခု အထပ်ထပ်၊ အလွှာလွှာ၊ ကိုက်ညီစွာ တည်ရှိနေသည်။ ဤဖန်ဆင်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြနေသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့အပေါ်ရှိ မိုးကောင်းကင်ကို မျှော်ကြည့်ပြီး၊ ထိုအံ့ဖွယ်ဖန်ဆင်းမှုကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ရမည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သူတစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း သိမြင်စေသည့် သက်သေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို ခုနစ်ထပ် အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ဤဖန်ဆင်းမှု၏ စနစ်တကျရှိမှုကို ကြည့်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် ဖန်ဆင်းရှင်တော်၏ ကြီးမြတ်မှုကို သိရှိနိုင်သည်။
  • စကြဝဠာကြီး၏ အံ့ဖွယ်ဖွဲ့စည်းမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ဆူတည်းသာ ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဆ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ နူဟ်

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
အသင်တို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိ၍ ၎င်းရှင်မြတ်၏ ထူးကဲမြင့်မြတ်မှုကို မယုံကြည် ကြသနည်း။
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား (ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်) အမျိုးမျိုးနှင့်၊ နည်းအမျိုးမျိုး(ပြောင်း၍ အဆင့်ဆင့်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးများ၌ "လ"ကို လင်းရောင်ခြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် "နေ"ကိုမီးရှူးမီးတိုင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 15

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 15/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers