Suuratu Nuh — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonata e nder ndee aaye:

• "أَلَمْ تَرَوْا": E on njiyaani? / E on teskitaani?
• "كَيْفَ": No / hol no
• "خَلَقَ": Tagi
• "سَبْعَ سَمَاوَاتٍ": Kammuuji jeeɗiɗi
• "طِبَاقًا": Ko ɗiɗi e dow goɗɗum, ko ɗi fotondiri e hoore goɗɗum.

1. Firo ndee aaye:

E on njiyaani, onon yimɓe ɓe Allah noddi, no Allah tagiri kammuuji jeeɗiɗi, hakkunde maɓɓe alaa hay huunde nde naatata, kala gootel ina woni e dow goɗngal, ina fotondiri e hoore mun, wano suudu ndu daneeji ɗiɗi mbaɗi e dow mun. Allah tagii ɗi no ɗi ngoni nii, ina njooɗi e dow mun, kala gootel ina rewi e goɗngal haa ɓurti. Ɗum ko hujja ɓanngunde wonnde Allah ko O tagoowo tiiɗɗo, O hattanɗo kala huunde, O yuɓɓinɗo tagu makko no haani nii. Kammuuji ɗiɗi ɗi ngoni e dow mun, ɗi ngalaa hay firoore, ɗi ngalaa hay njuuteendi nde yimɓe mbaawi haɓɓude e mun, ko ɗum woni seedantaagal goonga Allah e ngootaagu makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye addanta en:

• Ndii aaye ina nodda en yo en teskuya tagu Allah ngu woni e dow hoore mo en njiyataa kala ñalnde, ndu hollata en wonnde Allah ko O tagoowo tiiɗɗo, O yuɓɓinɗo kala huunde.
• Ina hollira en wonnde Allah ko O hattanɗo, O waawi tagude kammuuji jeeɗiɗi ɗi mbaɗi e dow mun, ɗum noon O waawi kadi wallude gollotooɓe makko ɓe ngonɗi e laawol makko.
• Ina newna en yo en ndew Allah, en ngoonɗin Mo, en njetto Mo sabu tagu makko ngu woni e dow hoore mo en njiyataa, ngam ɗum ina ɓeyda e ɓerɗe men deeƴere e Islam.
• Ina waajira en yo en ndaar tagu Allah ngu woni e nder kammu e leydi, ngam ɗum ina ɓeyda e gomɗinal men e nder ɓerɗe men, ina waɗa en yimɓe ɓe njettoo Allah e kala sahaa.