Nuh · 15/28
Salin Transliterasyon — Surah Nuh
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۝١٥
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab`a samaawaatin tibaaqaa
📖 Sa Filipino
Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang pitong kalangitan, ng suson-suson (ang bawat isa ay mataas sa iba)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • "Sab' samāwātin tibāqan" — pitong kalangitan na magkakapatong-patong, isa sa ibabaw ng isa, na walang pagkakaiba o pagkabitak.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba ninyo napagmamasdan, O mga tao, kung paanong nilikha ng Allah ang pitong kalangitan na magkakapatong-patong — isang langit sa ibabaw ng isa pa, na walang anumang pagkukulang o pagkakaiba? Ang paglikha na ito ay isang dakilang patunay ng Kanyang kapangyarihan at karunungan. Ang sinumang nagmumuni-muni sa mga ito ay tiyak na makikilala ang kadakilaan ng Lumikha at ang Kanyang kakayahang bumuhay ng mga patay at magbigay ng kabuhayan. Ang pagbanggit sa paglikha ng mga kalangitan ay naglalayong gisingin ang mga puso upang magnilay sa kapangyarihan ng Allah, na kayang lumikha ng napakalaking nilikha nang walang anumang kahirapan.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah, tulad ng mga kalangitan, ay isang daan tungo sa matatag na pananampalataya at pagkilala sa Kanyang kadakilaan.
  2. Ang pagkakapatung-patong ng mga kalangitan nang walang pagkabitak ay nagpapakita ng perpektong kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang ganap na karunungan sa paglikha.
  3. Kapag nakilala ng tao ang kadakilaan ng Lumikha, natural na sumusunod ang pagpapakumbaba, pagsamba, at pagsisisi sa Kanya.
  4. Ang pag-alaala sa mga tanda ng Allah sa kalawakan ay nagpapalakas ng pag-asa sa Kanyang awa at nagtutulak sa tao na maging matiyaga sa pagsamba at pagsunod sa Kanyang mga utos.


📜 Talata 13-17 — Surah Nuh

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Ano ang nagpapagulo sa inyo at hindi ninyo pinangangambahan si Allah (sa Kanyang kaparusahan), at kayo ay hindi umaasam ng gantimpala mula kay Allah o kayo ay hindi sumasampalataya sa Kanyang Kaisahan
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Samantalang kayo ay nilikha Niya sa (iba’t ibang) antas (alalaong baga, ang una ay Nutfah, sumunod ay Alaqa at sumunod ay Mudgha. [Tunghayan ang Quran)
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang pitong kalangitan, ng suson-suson (ang bawat isa ay mataas sa iba)
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
At ginawa Niya ang buwan bilang liwanag doon at ng araw bilang isang ilaw
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
At nilikha kayo ni Allah mula sa alabok ng lupa (na dahan-dahan sa paglaki at pagyabong)
NuhTalaan ng Quran
28Talata
MeccanRevelation
15Talata

Salin — Nuh 15

Surah Nuh Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Hindi baga ninyo napagmamalas kung paano nilikha ni Allah ang…

Surah Talata 15/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Nuh Pakinggan, Surah Nuh Salin, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Talata 13–17. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers