Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Ṭibāqan (طِبَاقًا): Capas superpuestas, una sobre otra, en perfecta armonía y correspondencia.
Interpretación de la aleya:
¡Oh, gente! ¿Acaso no habéis reparado en la majestuosa creación de Al-lah? Él, con Su infinito poder, creó siete cielos superpuestos, como capas perfectamente ordenadas, una sobre otra, sin que entre ellas haya fisura, desorden o colisión. Esta pregunta retórica no busca información, sino que despierta la reflexión profunda en el corazón humano: ¿cómo es posible que el ser humano, que observa este universo asombroso, no infiera la grandeza de su Creador? Cada cielo es un "ṭibāq" (capa) que se corresponde con la otra en perfección y sabiduría, formando un todo armonioso que testifica la capacidad absoluta de Al-lah para crear y administrar Su creación. Esta contemplación lleva al creyente a reconocer que Quien pudo crear estos cielos majestuosos es capaz de resucitar a los muertos, de castigar a los injustos y de recompensar a los obedientes.
Beneficios que se extraen de esta aleya:
- La observación del universo no es un mero acto físico, sino una puerta hacia el conocimiento de Al-lah y el fortalecimiento de la fe.
- La creación de los siete cielos en capas perfectas demuestra que Al-lah es el único Creador y Administrador de todo lo que existe, y que nada escapa a Su control.
- Esta aleya invita al ser humano a la humildad: si contempla la inmensidad de los cielos, comprende la pequeñez de su existencia y la grandeza de su Señor, lo que le impulsa a someterse a Él con sinceridad.
- Reflexionar en la creación es un acto de adoración que acerca al siervo a su Creador y le hace amar la sabiduría divina que se manifiesta en cada rincón del universo.
📜 Versículo 13-17 — Sura Nuh
Traducción — Nuh 15
Sura Nuh Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Es que no veis cómo Allah creó siete cielos uno…Sura Versículo 15/28 — Sura Nuh نوح (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Nuh Escuchar, Sura Nuh Traducción, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








