Suuratu Nuh — Aaya 24

1. Sifaaji kelme ɗe poti faamtude:

• "أَضَلُّوا": ɓe majjini, ɓe ɗonƴini yimɓe ɗuuɗɓe.
• "الظَّالِمِينَ": tooñooɓe ɓen, woni ɓen woni e keeferaaku e tooñeede ko'e maɓɓe.
• "ضَلَالًا": majjere, woɗɗitagol e laawol goonga.

1. Firo aaya nden:

Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) yewtii e Joomi makko wonde yimɓe makko ɓen ɓe ɗuuɗi majjiniraama sabu sanamuuji maɓɓe ɗin ɗi ɓe rewaynoo. Sanamuuji ɗin wonaa ɗi noddi yimɓe ɓen yo ɓe rewu ɗi, si ko woni, ko yimɓe ɓen tigi ɓe suɓii reweede ɗi, ɓe majjinira ɗi yimɓe ɗuuɗɓe. Ndeen Nuuhu (jamma jam e makko) torii Joomi makko yo ɓeydu tooñooɓe ɓen majjere tan, ɓe ɓeydu woɗɗitaade e laawol goonga. Ɗum waɗi ko Alla humpiti mo wonde gooto e yimɓe makko ɓen wanaa gomɗinoowo so wonaa ɓen gomɗinɓe kisan. Nde Nuuhu taƴi e gomɗinal maɓɓe, o torii bone e maɓɓe, o ñaagi Alla yo ɓeydu ɓe majjere e halkere.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde sanamuuji e kala huunde nde yimɓe rewaynoo ko sabaabu majjere, kono wonaa ɗi noddi yimɓe yo ɓe rewu ɗi; ko woni, ko yimɓe ɓen e hoore maɓɓe suɓii laawol majjere nden.
• No hollude wonde annabi'en no toroo bone e yimɓe ɓen nde ɓe taƴi e gomɗinal, kono toraare nden wonaa e ɓernde bone, ko ɗum hollugol goonga e ñaawugol Alla.
• No waajude wonde tooñooɓe ɓen e keeferaaku maɓɓe, ɓe ɓeydataa so wonaa majjere e woɗɗitagol e goonga, sabu ɓerɗe maɓɓe ɗen ɓe ndarii e keeferaaku.
• No hollude wonde Alla no jaabinnoo Nuuhu toraare nden, o halki yimɓe makko ɓen ɓe tooñi ɓerɗe maɓɓe ɓen, ɗum woni waaju wonande kala jaɓoowo e tooñeede.
• No hollude wonde goonga e laawol Alla ko laawol danndugol, kono majjere e reweede sanamuuji ko laawol halkere e nder aduna e laakara.