Sura Nuh — Werset 24

Znaczenie słów:

• أَضَلُّوا – wprowadzili w błąd, sprowadzili z drogi prawdy.
• كَثِيرًا – wielu (ludzi).
• وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ – nie powiększaj dla krzywdzących (samych siebie przez niewiarę).
• إِلَّا ضَلَالًا – jedynie pobłądzenia, oddalenia od prawdy.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Nuh (pokój z nim) zwrócił się do swojego Pana, mówiąc: „O Panie mój, ci przywódcy i możni moi ludzie – te bożki, które czczą, sprowadziły wielu ludzi z drogi prostej. Ludzie ci poszli za swoimi przywódcami, którzy odwiedli ich od wiary w Ciebie i od posłuszeństwa Tobie. A ponieważ Ty, Panie, objawiłeś mi, że nikt z nich już nie uwierzy, i straciłem nadzieję na ich nawrócenie, proszę Cię: nie zwiększaj dla tych, którzy wyrządzili krzywdę samym sobie przez upór w niewierze i trwanie w grzechach, niczego innego, jak tylko oddalenie od prawdy i zagubienie – jako karę za ich czyny i sprawiedliwą odpłatę za ich zatwardziałość.”

Te słowa były modlitwą proroka Nuh (pokój z nim) przeciwko jego ludowi po tym, jak całkowicie zwątpił w ich nawrócenie. Było to również potwierdzenie, że ci, którzy odrzucili prawdę i trwali w bałwochwalstwie, zasługują na oddalenie od Boga i zwiększenie ich pobłądzenia – jako sprawiedliwa kara. Bożki, które czcili, były jedynie kamieniami i posągami, które nie mogły ani pomóc, ani zaszkodzić, a mimo to ludzie oddawali im cześć zamiast Bogu, co doprowadziło wielu do zguby.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed naśladownictwem w sprawach religii – werset ten uczy nas, że ślepe podążanie za przywódcami i możnymi, którzy odchodzą od prawdy, prowadzi do zguby. Człowiek powinien samodzielnie poznawać swoją religię i nie ulegać ślepo autorytetom, jeśli są one sprzeczne z naukami Boga i Jego Posłańca.
2. Moc modlitwy proroka – pokazuje, że prorocy i ludzie sprawiedliwi zwracają się do Boga w sprawach, które ich dotyczą, i że Bóg odpowiada na modlitwy swoich sług, zwłaszcza gdy są one zgodne z Jego wolą.
3. Sprawiedliwość Boga – Bóg nie karze nikogo bez przyczyny. Zwiększenie pobłądzenia dla tych, którzy trwają w niewierze, jest sprawiedliwą odpłatą za ich upór i odrzucenie prawdy. To uczy nas, że Bóg jest sprawiedliwy i że każdy otrzyma to, na co zasłużył.
4. Niebezpieczeństwo bałwochwalstwa i przywiązania do rzeczy materialnych – werset wskazuje, że bogactwo i dzieci nie są dowodem na bliskość do Boga, a wręcz mogą stać się przyczyną zguby, jeśli odwodzą człowieka od wiary i posłuszeństwa.
5. Nadzieja w miłosierdziu Boga – mimo że Nuh przeklął swój lud, werset ten przypomina nam, że Bóg jest miłosierny i że drzwi pokuty są otwarte aż do końca życia. Nie powinniśmy tracić nadziei w Boże miłosierdzie, ale też nie powinniśmy zwlekać z powrotem do Niego.