Nuh · 24/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ۝٢٤
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
📖 På Dansk
De vildledte mange. Derfor lade wicked styrtet dyb into skade

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • أَضَلُّوا: De har ført vild (de vildledte mange).
  • كَثِيرًا: Mange (et stort antal mennesker).
  • وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا: Og øg ikke de uretfærdige (mod sig selv) i andet end vildfarelse (dvs. fjernelse fra sandheden).

Tolkning af verset:

Profeten Noa (fred være med ham) siger i sin bøn til Allah: "Herre, disse ledere blandt mit folk har vildledt mange mennesker gennem deres afguder og deres forførende ord, så de forlod Din enhedsdyrkelse og begyndte at tilbede afguder som Wadd, Suwa', Yaghuth, Ya'uq og Nasr – som var navne på retskafne mænd, men Satan fik folk til at lave statuer af dem, og med tiden blev de tilbedt i stedet for Allah. Disse vildledende ledere har fået mange til at fare vild, og derfor beder jeg Dig, min Herre: Giv ikke disse uretfærdige, som har valgt vantro og stædighed, andet end endnu større vildfarelse og fjernelse fra sandheden – som en straf for deres ondskab og deres fortsatte afvisning af Din vejledning." Denne bøn kom efter, at Allah havde åbenbaret for Noa, at ingen af hans folk ville tro undtagen dem, der allerede havde troet. Derfor bad Noa imod dem, og Allah accepterede hans bøn, så de blev druknet i syndfloden og derefter ført ind i en frygtelig ild, uden at de kunne finde nogen hjælper ud over Allah.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Vigtigheden af at advare mod vildledende ledere: Verset viser, hvor farlige ledere, der kalder til vildfarelse, er, og hvordan de kan få mange til at forlade sandheden. Derfor skal man være opmærksom på, hvem man følger, og altid vurdere deres ord i lyset af Koranen og Sunnah.
  2. Profeternes omsorg for deres folk: Selv når Noa bad imod sit folk, var det efter at have brugt lang tid på at kalde dem til Allah med tålmodighed og visdom – og først da Allah havde informeret ham om, at de ikke ville tro, bad han imod dem. Dette viser, at man skal være tålmodig i da'wah (indbydelse til Islam) og ikke opgive folk let.
  3. Afguder og overtro fører til vildfarelse: Historien om de retskafne mænd, hvis statuer blev til afguder, advarer mod at overdrive i ære for mennesker, da det kan føre til shirk (afgudsdyrkelse) over tid. Dette er grunden til, at Islam forbyder at bygge altre eller statuer over grave.
  4. Allahs magt og retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er den, der styrer hjerter, og at vildfarelse og vejledning er i Hans hånd. Dette får den troende til at ydmyge sig over for Allah og søge Hans vejledning konstant.
  5. Bønnens styrke: Noas bøn viser, at en profets bøn mod et folk, der har afvist sandheden, er et middel til straf. For den troende er dette en påmindelse om at bruge bønnen som et våben i alle situationer – både til at bede om det gode og til at søge beskyttelse mod det onde.


📜 Vers 22-26 — Sura Nuh

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
De schemed forfærdelige schemes
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
De sagde ikke abandon Deres guder! Ikke abandon Wadd Suwaa Yaghouth Ya ooq Nasr
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
De vildledte mange. Derfor lade wicked styrtet dyb into skade
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Fordi af deres synder de druknedes overlod hellfire. De ikke grundlægge hjælpere beskytte dem GUD
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Noah også sagde Min Lord ikke forlader enlige tvivler jord
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversættelse — Nuh 24

Sura Nuh Vers 24 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De vildledte mange. Derfor lade wicked styrtet dyb into skade

Sura Vers 24/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 22–26. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers