Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "أَضَلُّوا": desviaram, fizeram desviar-se (do caminho da verdade).
- "كَثِيرًا": muitas pessoas.
- "وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا": e não aumentes os injustos senão em desvio (afastamento da verdade).
Interpretação da Nobre Ayah:
Neste versículo, o Profeta Noé (que a paz esteja com ele) continua sua súplica ao seu Senhor, relatando o estado de seu povo. Ele diz que aqueles líderes da descrença, a quem os fracos seguiram, desviaram muitas pessoas do caminho reto. Esses líderes enganaram seus seguidores com artimanhas e falsas promessas, ordenando-lhes que não abandonassem a adoração de seus ídolos — cujos nomes eram Wadd, Suwā', Yaghūth, Ya'ūq e Nasr — e que não seguissem o chamado do Profeta Noé ao monoteísmo puro.
Esses ídolos eram, na origem, estátuas de homens justos que viveram antes deles. Após a morte desses homens, Satanás sussurrou ao povo que erguessem estátuas em sua memória, para que se motivassem na adoração ao verem aquelas imagens. Com o passar do tempo e a sucessão de gerações, essas estátuas foram transformadas em divindades adoradas além de Allah — e foi exatamente por isso que o Islam proibiu a estatuária e a construção de túmulos elevados, pois com o tempo isso pode levar à idolatria entre os ignorantes.
Então, Noé (que a paz esteja com ele) suplica ao seu Senhor: "Ó meu Senhor, não aumentes esses injustos que persistem na incredulidade e na obstinação senão em afastamento da verdade e perdição". Essa súplica foi feita depois que Allah lhe revelou que ninguém mais do seu povo acreditaria, além daqueles que já haviam crido. Assim, Noé pediu contra eles o desvio e a destruição, e Allah respondeu à sua súplica: eles foram afogados no dilúvio e, em seguida, lançados no fogo ardente, não encontrando quem os socorresse ou os protegesse do castigo divino.
Lições e Benefícios extraídos da Ayah:
- A gravidade da liderança corrupta: aqueles que desviam as pessoas do caminho de Allah carregam um fardo imenso de pecado — não apenas por si mesmos, mas por todos aqueles que seguem seu exemplo. Isso nos alerta para a importância de escolher bem nossas companhias e líderes.
- A sabedoria da proibição de estátuas e imagens: o Islam protege a fé pura dos muçulmanos, fechando todas as portas que possam levar à idolatria, mesmo que indiretamente. Isso demonstra a misericórdia de Allah para com Seus servos.
- A força da súplica do profeta: quando um profeta suplica contra um povo que rejeitou a verdade após todas as provas, sua súplica é respondida. Isso nos ensina a importância do arrependimento antes que seja tarde demais.
- A justiça divina: Allah não destrói um povo sem antes enviar-lhes mensageiros e provas claras. Quando persistem na injustiça e na obstinação, o castigo se torna inevitável — mas sempre após o aviso.
- A importância da perseverança na pregação: Noé (que a paz esteja com ele) permaneceu chamando seu povo por novecentos e cinquenta anos, sem desanimar. Isso nos ensina paciência e constância na defesa da verdade, mesmo diante da rejeição e da hostilidade.
📜 Versículo 22-26 — Surata Nuh
Tradução — Nuh 24
Surata Nuh Versículo 24 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu,…Surata Versículo 24/28 — Surata Nuh نوح (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Nuh Ouvir, Surata Nuh Tradução, Surata Nuh mp3, Surata Nuh pdf. Versículo 22–26. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








