Sura Nuh — Ajet 24

Značenja riječi:

• Eđallû – doveli su u zabludu, zaveli.
• Lâ tezidi – ne povećavaj.
• Dalâlen – zabludu, odstupanje od Istine.

Tefsir ajeta:

Nuh, alejhi selam, obraća se Gospodaru svome nakon što je vidio da njegov narod ustrajava u nevjerovanju i da su njihove vođe – uglednici i prvaci – zaveli mnoge ljude. On kaže: "Gospodaru moj, ovi lažni bogovi i idoli koje su oni obožavali pored Tebe, doveli su mnoge u zabludu." To znači da su ljudi, slijedeći svoje glavešine i obožavajući kumire, skrenuli s pravog puta i izgubili se u mraku širka.

Zatim Nuh, alejhi selam, moli Allaha: "I ne povećavaj zulumćarima – onima koji su sami sebi nepravdu učinili ustrajavajući na kufru i grijehu – ništa osim zablude." Ova dova nije izraz mržnje prema ljudima, već je plod očajanja nakon što mu je Allah objavio da od njegovog naroda neće više niko vjerovati. To je, u stvari, konačna presuda nad onima koji su odbili istinu nakon što im je došla na jasan način.

Nuh, alejhi selam, je proveo devet stotina i pedeset godina pozivajući svoj narod, strpljivo i uporno, ali su oni samo povećavali u tvrdoglavosti. Kada je vidio da nema nade za njihovo upućivanje, prepustio ih je Allahu i zamolio da ih ostavi u njihovoj zabludi, što je ujedno bila i kazna za njihovo ustrajno poricanje.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji poziva u dobro mora biti strpljiv i ustrajan, ali kada vidi da nema više nade za one koji tvrdoglavo odbijaju istinu, treba se prepustiti Allahovoj odluci i prepustiti stvar Njemu.
• Ljudsko slijeđenje autoriteta bez provjere može dovesti do ogromne zablude – zato je dužnost svakog čovjeka da istražuje i traži istinu, a ne da slijepo slijedi druge.
• Dova protiv zulumćara je dozvoljena kada je jasno da oni neće prihvatiti uputu i kada njihovo postojanje šteti drugima.
• Allahova kazna dolazi nakon što se iscrpe svi putevi poziva i dokaže istina – a to je pokazatelj Allahove pravde i mudrosti.
• Ova priča nas uči da je spas u vjeri i pokornosti Allahu, i da su oni koji slijede poslanike i vjeruju u Allaha – oni koji će uspjeti, kao što su uspjeli oni koji su povjerovali Nuhu, alejhi selam.