Nuh · 24/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ۝٢٤
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada Ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَضَلُّوا: Sun batar da mutane da yawa daga tafarkin gaskiya.
  • الظَّالِمِينَ: Masu zalunci da suka yi wa kansu zalunci ta hanyar kafirci da taurinkai.
  • ضَلَالًا: Nisantar da su daga shiriya da tafarkin gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Bayan Nuhu ya yi kukan rashin imanin mutanensa, sai ya ci gaba da cewa: "Waɗannan shugabannin da suka kafa gumaka kuma suka umarci mutane su bauta musu, sun ɓatar da mutane da yawa daga tafarkin gaskiya. Sun sa suka bar bautar Allah kaɗai, suka fara bautar gumaka da suka ƙirƙira wa kansu."

Sa'an nan Nuhu ya juya ga Ubangijinsa yana addu'a: "Ya Ubangijina! Kada ka ƙara wa waɗannan azzaluman da suka ci gaba da kafirci da taurinkai, face ka ƙara musu ɓata da nisantar da su daga gaskiya." Wannan addu'ar Nuhu ta kasance ne bayan Allah ya sanar da shi cewa babu wani daga mutanensa da zai yi imani face waɗanda suka riga sun yi imani. Don haka Nuhu ya yanke bege daga imaninsu, ya kuma yi addu'ar halaka a kansu.

A sakamakon wannan zalunci da taurinkai, Allah ya nutsar da su a cikin ruwan tufana, sa'an nan kuma ya shigar da su wuta mai tsananin zafi, kuma ba su sami wani mai taimakon su ba face Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaunar shiriya ga mutane ba ya hana yin addu'a a kan masu zalunci da suka ƙi gaskiya da gangan, musamman idan aka san ba za su tuba ba.
  2. Ƙaddara da hukuncin Allah suna aiki bisa ga sanin Allah na abin da zai faru, ba bisa son rai ko sha'awar halitta ba.
  3. Bautar gumaka da tsattsarkan mutane (kamar yadda aka yi wa waɗannan mutanen salihai) na daga manyan dalilan ɓata al'umma, don haka dole ne a kiyaye daga kowace hanya da za ta kai ga shirka.
  4. Nuhu ya kasance mai haƙuri da mutanensa na tsawon shekaru 950, amma da ya ga ba su amfana ba, sai ya mayar da al'amari ga Allah, wanda ke nuna cewa dole ne mu dogara ga Allah a kowane hali.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nisantar da kanmu daga zalunci da taurinkai, domin waɗannan halaye suna kaiwa ga halaka a duniya da la'ana a lahira.


📜 Aya 22-26 — Surah Nuh

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
"Kuma sun yi wani mãkirci, mãkirci babba."
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
"Kuma suka ce: Faufau kada ku bar gumãkanku, kuma faufau, kada ku bar wadda, kuma kada ku bar suwã kuma kada ku bar Yagũsa da Ya'ũƙa da Nasra."
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
"Kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma kada Ka ƙãrã wa azzãlumai (kõme) sai ɓata."
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Sabõda laifukansu na ganganci aka nutsar da su, sa'an nan aka sanya su a wuta. Saboda haka ba su sãmã wa kansu wani mataimaki wanin Allah ba.
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Kuma Nũhu ya ce: "Ya Ublngijina! Kada Ka bari, a kan ƙasa, daga cikin kãfirai, wanda ke zama a cikin gida."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Nuh 24

Surah Nuh Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne sun ɓatar da (mutãne) mãsu yawa, kuma…

Surah Aya 24/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers