Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَضَلُّوا — «сбили с пути»: те, кого последователи сделали своими предводителями, ввели в заблуждение многих людей.
- الظَّالِمِينَ — «притеснителей»: те, кто сами себе причинили вред, упорствуя в неверии и ослушании.
- ضَلَالًا — «заблуждение»: удаление от истины и ещё большее отдаление от прямого пути.
Толкование аята:
Пророк Нух (мир ему) продолжает свою мольбу к Господу, сообщая Ему о состоянии своего народа. Он говорит: «Эти предводители, которых слабые и бедные люди избрали своими вождями, уже ввели в заблуждение многих — они отвратили их от поклонения Аллаху Единому и призвали к поклонению идолам. Эти идолы — Вадд, Сува, Ягус, Яук и Наср — были именами праведных людей из прежних времён. Когда они умерли, сатана внушил их соплеменникам мысль установить их изображения, чтобы те, глядя на них, усердствовали в поклонении. Но когда те люди ушли и сменились другие поколения, сатана стал внушать им, что их предки поклонялись этим изображениям и искали через них приближения к Аллаху. Так эти идолы стали объектами поклонения наряду с Аллахом, и через них многие были сбиты с истинного пути».
Затем Нух (мир ему) обращается к Аллаху с мольбой: «О Господи, не увеличивай для этих притеснителей, которые упорствуют в неверии и вражде к истине, ничего, кроме ещё большего заблуждения и удаления от прямого пути». Эта мольба была произнесена после того, как Аллах уже сообщил Своему пророку, что никто из его народа больше не уверует, кроме тех, кто уже уверовал. Поэтому, когда Нух потерял всякую надежду на их исправление, он попросил Аллаха ускорить их наказание и усилить их заблуждение.
Извлечённые уроки:
- Опасность следования за предводителями заблуждения: Аят предупреждает о том, что невежественные массы, следующие за своими вождями без размышления, могут быть введены в глубокое заблуждение. Верующему следует всегда сверять слова любых наставников с Кораном и Сунной.
- Мудрость запрета изображений и построек над могилами: История этих идолов показывает, как почитание праведников может со временем превратиться в поклонение им. Ислам запрещает всё, что может стать путём к многобожию, даже если намерения изначально были благими.
- Мольба пророка — свидетельство отчаяния в исправлении упорствующих: Когда человек исчерпал все средства призыва и убеждения, а люди продолжают упорствовать во зле, дозволено обратиться к Аллаху с мольбой против них — это проявление полного упования на Божественную справедливость.
- Последствия упорства в неверии: Те, кто отвергает истину после того, как она стала им ясна, рискуют быть оставленными Аллахом на пути заблуждения, и тогда их гибель становится неизбежной — как это произошло с народом Нуха, потопленным за их грехи.
- Милость Аллаха к верующим: Эта история напоминает нам о том, что Аллах всегда спасает Своих искренних рабов и отвечает на мольбы Своих пророков, защищая их от зла неверующих.
📜 Аят 22-26 — Нух
Перевод — Нух 24
Сура Аят 24/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










