Нух · 24/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ۝٢٤
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
📖 Қазақ тілінде
Нұх : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де Раббым әділетсіздерге адасудан басқаны арттырма!» деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَضَلُّوا — адастырды, тура жолдан тайдырды.
  • ضَلَالًا — адасу, тура жолдан ауытқу.
  • الظَّالِمِينَ — залымдар, өздеріне зұлымдық жасаушылар (күпірлік пен қыңырлық арқылы).
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх (ғ.с.) пайғамбар өз халқының иман келтірмейтінін білген соң, Аллаға бет бұрып: «Раббым! Олар көптеген адамдарды адастырды» деп шағымданды. Яғни олардың басшылары мен пұттары халықты тура жолдан тайдырып, сансыз адамның адасуына себеп болды. Содан кейін Нұх (ғ.с.) Алладан залымдардың адасуын одан әрі арттыруды сұрады: «Залымдарды тек адасуды ғана арттыра түс» деп дұға етті. Бұл — олардың күпірлік пен қыңырлықтағы табандылығына байланысты айтылған дұға. Алла Тағала Нұхқа халқының ішінен иман келтіргендерден басқа ешкім иман келтірмейтінін хабарлаған соң, ол олардың иман келтіруінен үмітін үзіп, олардың адасуы мен құрып кетуін тіледі. Бұл аятта залымдардың өз істерімен адасуды таңдағаны, ал Алланың оларды адасуда қалдыруы — әділдіктің көрінісі екендігі баяндалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ислам — тура жол: Бұл аят адамзаттың тура жолдан адасуының қаншалықты ауыр зардап әкелетінін көрсетеді. Ислам — адамды адасудан сақтайтын жалғыз тура жол.
  • Дұғаның маңызы: Нұх (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың дұғасы — Алланың әділдігінің көрінісі. Мұсылман адам әрдайым тура жолда болуды сұрап, Аллаға жалбарынуы керек.
  • Зұлымдықтың зардабы: Зұлымдық пен қыңырлық адамды адасуға ғана жетелейді. Сондықтан әркім өз ісінде әділ болуға, тура жолдан таймауға тырысуы тиіс.
  • Иманның қадірі: Нұх (ғ.с.) халқының иман келтірмеуі — олардың өз таңдауы. Алла Тағала әркімге тура жолды көрсетіп, таңдау еркін берген. Иман — үлкен нығмет, оны бағалау керек.
  • Құранның даналығы: Бұл аят тарихтан алынған сабақ ретінде бізге өткен қауымдардың тағдырынан ғибрат алуға шақырады. Құран — адамзатқа тура жолды көрсететін мәңгілік кітап.


📜 Аят 22-26 — Нух сүресі

22وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Сондай-ақ, олар өте үлкен құлықпен айлакерлік істеді
23وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
және қауымына айтты: «Сендер ешқашан өз құдайларыңды тастамаңдар. Уадты, Суағты, Яғусты, Яғуқты және Нәсірді еш уақытта тастаушы болмаңдар», деп
24وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا
Нұх : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де Раббым әділетсіздерге адасудан басқаны арттырма!» деді
25مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا
Олар біле тұра істеген қателерінің салдарынан суға батырылып әрі отқа кіргізілді. Сөйтіп, олар өздеріне Аллаһтан басқа ешқандай көмек берушілерді таппады
26وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا
Нұх айтты: «Раббым, кәпірлерден жерде бірде-бір тұрғын қалдырма
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Нух 24

Нух сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Нұх : «Ақиқатында, бұлар көбін адастырды. Сен де Раббым әділетсіздерге…

Сүресі Аят 24/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers