Sura Nuh — Versetto 24

Significato delle parole:

• Aḍallū: hanno fatto smarrire, hanno allontanato dalla retta via.
• Lā tazid: non aumentare.
• Aẓ-Ẓālimīn: coloro che hanno commesso ingiustizia contro sé stessi con la miscredenza e l'ostinazione.
• Ḍalālan: smarrimento, allontanamento dalla verità.

Interpretazione della nobile āyah:

Il Profeta Nūḥ (pace su di lui), dopo aver trascorso secoli nella predicazione con pazienza e saggezza, si rivolge al suo Signore con una supplica che riflette la profonda delusione per l'ostinazione del suo popolo. Egli dice: "Questi idoli che i capi hanno imposto alla gente hanno fatto smarrire molte persone dalla via della verità". Infatti, gli idoli di per sé non parlano né guidano nessuno, ma sono stati i capi della miscredenza a spingere le masse verso la loro adorazione, allontanandole dal monoteismo puro.

La supplica di Nūḥ: "Non aumentare gli ingiusti se non in smarrimento" non è un'espressione di odio o rancore personale, ma una dichiarazione profetica basata sulla conoscenza divina. Dio aveva già informato il Suo Profeta che nessun altro tra quel popolo avrebbe creduto, quindi Nūḥ, disperando della loro fede, invoca contro di loro come giusta punizione per la loro testardaggine e il loro rifiuto della verità.

Questo insegnamento ci mostra quanto sia importante la purezza del monoteismo e quanto sia pericoloso seguire le tradizioni dei padri senza discernimento. Ci insegna anche che la guida e lo smarrimento sono nelle mani di Dio, e che il credente deve sempre rifugiarsi in Lui, chiedendo fermezza sulla retta via.

La lezione per noi oggi è profonda: dobbiamo proteggere la nostra fede da ogni forma di associazione (shirk), sia essa evidente o nascosta, e non lasciare che l'attaccamento alle cose materiali o alle false tradizioni ci allontani dall'adorazione sincera di Allah. La storia di Nūḥ ci ricorda che la verità può essere rifiutata da molti, ma il credente persevera nella sua missione con pazienza, affidandosi completamente alla saggezza divina.

Che Allah ci guidi sulla Sua retta via e ci protegga dallo smarrimento, e che ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.