Нух · 3/28
Превод Транслитерация — Сура Нух
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
📖 На Български
Служете на Аллах и се бойте от Него, и ми се покорете!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „اعْبُدُوا“ (ибāду): покланяйте се, служете с вяра и покорство на Аллах.
  • „اتَّقُوهُ“ (иттакӯху): бойте се от Него, пазете се от Неговото недоволство, като изпълнявате заповедите и избягвате забраненото.
  • „أَطِيعُونِ“ (атӣун): покорете се на мен, на пророка, в това, което ви заповядвам.
  1. Тълкуване на аята:

Пророк Нух (Ной) призовава своя народ с ясно предупреждение. Той им казва: покланяйте се само на Аллах, без да Му придавате съдружници, и се бойте от Него, като спазвате Неговите заповеди и се въздържате от това, което Той е забранил. Също така ги призовава да му се покорят в това, което им нарежда – а именно вярата в Аллах и послушанието към Него. Това е пътят, който води към прошка на греховете и към добър живот, ако хората повярват и се покорят. Ако човек осъзнае, че смъртта идва в определен от Аллах момент и не се отлага, той би побързал към вяра и покорство.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Ислямът е прост и ясен: да служиш само на Аллах, да се боиш от Него и да следваш Неговия пророк.
  • Покорството към Аллах и Неговия пратеник носи опрощение на греховете и благословия в живота.
  • Осъзнаването на краткостта на живота и неизбежността на смъртта ни подтиква към добри дела и искрена вяра.
  • Всеки човек е призован да се обърне към своя Създател с надежда и страх, и да намери в исляма път на мир и спасение.


📜 Стих 1-5 — Сура Нух

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ние изпратихме Нух при неговия народ: “Предупреди народа си, докато не го е сполетяло болезнено мъчение!”
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Рече: “О, народе мой, аз съм явен предупредител за вас.
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Служете на Аллах и се бойте от Него, и ми се покорете!
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка за определено време. Срокът на Аллах, когато дойде, не ще бъде забавен, ако знаете.”
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Рече: “Господи мой, зовях народа си нощем и денем,
НухКоран регистър
28Стих
MeccanRevelation
3Стих

Превод — Нух 3

Сура Нух Стих 3 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Служете на Аллах и се бойте от Него, и ми…

Сура Стих 3/28 — Сура Нух نوح (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Нух Слушайте, Сура Нух Превод, Сура Нух mp3, Сура Нух pdf. Стих 1–5. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers