Nuh · 3/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
📖 Da Hausa
"Cewa ku bauta wa Allah, ku ji tsõronSa, kuma ku bĩ ni."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • اعْبُدُوا اللهَ: Ku bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da yin shirka da kome ba.
  • وَاتَّقُوهُ: Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin abin da Ya umarta da kuma nisantar abin da Ya hana.
  • وَأَطِيعُونِ: Ku bi ni a cikin abin da nake umartan ku da shi daga imani da ayyukan ƙwarai.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana cikin jawabin da Allah Ya yi wa annabi Nuhu (A.S.), inda Ya umarce shi da ya ce wa mutanensa: "Ku bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da wani abin tarayya ba, kuma ku ji tsoronSa ta hanyar bin umarninSa da guje wa hane-hane, sannan ku yi mini biyayya a cikin abin da nake kira ku zuwa gare shi na imani da aikin ƙwarai." Wannan shi ne tushen saƙon da dukkan annabawa suka zo da shi: daidaita bauta ga Allah, da tsoronSa, da kuma bin manzanninSa. Nuhu (A.S.) bai nema musu wani lada ba, domin ladan sa yana ga Allah, amma ya kira su zuwa ga abin da zai cece su daga azaba a duniya da lahira.

Fa’idodin Darasin:

  1. Babban burin aikin annabawa shi ne kiran mutane zuwa ga bautar Allah kaɗai, da tsoronSa, da kuma bin umarnin manzanninSa.
  2. Tsoron Allah yana cikin imani, kuma ba ya cika sai da yin ayyukan ƙwarai da nisantar abubuwan da suka haramta.
  3. Biyayya ga manzon Allah wani ɓangare ne na biyayya ga Allah, kuma ba za a iya raba su ba.
  4. Wannan ayar tana nuna mana cewa addini gaba ɗaya ya ta'allaka ne a kan uku: bauta, taƙawa, da ɗa’a ga manzo. Idan mutum ya riƙe waɗannan, to ya sami nasara a duniya da lahira.
  5. Kira zuwa ga addini yana buƙatar haƙuri da himma, kamar yadda Nuhu (A.S.) ya yi ta kira ga mutanensa dare da rana, a ɓoye da kuma a fili, tsawon shekaru masu yawa.


📜 Aya 1-5 — Surah Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Lalle ne Mun aiki Nũhu zuwa ga mutãnensa, cẽwa ka yi gargaɗi ga mutãnenka gabãnin wata azãba mai raɗaɗi ta zo musu.
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ya ce: "Ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
"Cewa ku bauta wa Allah, ku ji tsõronSa, kuma ku bĩ ni."
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
"Allah zai gãfarta muku daga zunubanku kuma Ya jinkirta muku zuwa ga ajalin da aka ambata. Lalle ne ajalin Allah idan ya zo, ba za a jinkirta Shi ba, dã kun kasance masana (ga abin da nake faɗã dã, kun bar kãfirci)."
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Nũhu) ya ce: "Ya Ubangijina! Lalle ne, na kirãyi mutãnena, a cikin dare da yini."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Nuh 3

Surah Nuh Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Cewa ku bauta wa Allah, ku ji tsõronSa, kuma ku…

Surah Aya 3/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers