سوڕەتی نووح ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : داواتان لێ ده‌که‌م که‌: هه‌ر خوا بپه‌رستن و له خه‌شم…

نووح · 3/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نووح

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣

🔤 Transliteration

Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

داواتان لێ ده‌که‌م که‌: هه‌ر خوا بپه‌رستن و له خه‌شم و قینی، خۆتان بپارێزن و فه‌رمانبه‌رداری منیش بن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

﴿وَاتَّقُوهُ﴾: واتە لە سزای خوا بترسن و بە جێهێنانی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکانی، خۆتان بپارێزن.

﴿وَأَطِيعُونِ﴾: واتە گوێڕایەڵی من بن لەوەی پێتان ڕادەگەیەنم و بانگتان دەکەم بۆی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! نوح (علیه السلام) بەم پەیامە ڕەوانەی گەلەکەی کرا، کە پێیان بڵێت: تەنها خوای تاک و بێشەریک بپەرستن و هیچ شتێکی تر بە هاوبەشی نەدەن لە پەرستنیدا. لەگەڵ ئەوەشدا لە خوا بترسن و لەو کارانەی کە ڕەزامەندی ئەوی لێ نییە خۆتان دووربگرن، وەک گوناه و خراپە و ستەم. پاشان گوێڕایەڵی من بکەن لەو فەرمانانەی پێتان دەکەم و لەو قەدەغانەی لێتان دەگرم، چونکە من پێغەمبەری خوایم بۆ لای ئێوە و داواتان دەکەم بۆ ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە بنەمای هەموو دین و باوەڕێک یەکتاپەرستی و لەخواترسی و گوێڕایەڵی پێغەمبەرانە. نوح (علیه السلام) وەک باوکی پێغەمبەران، بەم سێ شتە گەلەکەی بانگ کرد: پەرستنی خوای تاک، پاراستنی خۆی لە سزای ئەو، و گوێڕایەڵی پێغەمبەرەکە. ئەم ڕێگایە ڕێگای ڕزگاری و خۆشبەختییە لە دنیا و قیامەتدا. خوای گەورە لە ڕێگای ئەم پەیامە پیرۆزەوە دەمانهێنێت بۆ لای خۆی و ڕێگای ڕاستیمان پیشان دەدات، بۆ ئەوەی بەهەشتی بەرین و ڕەزامەندی ئەوی بەدەست بهێنین. دەبا هەموومان لەم بانگەوازە پیرۆزە پەیڕەو بکەین و لە ژیانماندا جێبەجێی بکەین، تا لەو جیهانەدا بە سەربەخۆیی و ئاسوودەیی بژین و لە قیامەتدا سەرفراز بین.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی نووح

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

به‌ڕاستی ئێمه نوح مان ڕه‌وانه‌کرد بۆ لای قه‌ومه‌که‌ی، فه‌رمانمان پێدا که‌؛ قه‌ومه‌که‌ت بێدار بکه‌ره‌وه پێش ئه‌وه‌ی سزایه‌کی به ئێش یه‌خه‌یان پێبگرێت.

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ئه‌ویش وتی: قه‌وم و هۆزو گه‌لم من بێگومان بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام بۆتان.

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

داواتان لێ ده‌که‌م که‌: هه‌ر خوا بپه‌رستن و له خه‌شم و قینی، خۆتان بپارێزن و فه‌رمانبه‌رداری منیش بن.

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

ئه‌و کاته خوا له گوناهه‌کانتان خۆش ده‌بێت و ده‌تانهێڵێته‌وه بۆ کاتێکی دیاری کراو، بێگومان کاتی دیاری کراوی خوا وه‌ختێك پێش دێت، به‌هیچ شێوه‌یه‌ك دواناکه‌وێت ئه‌گه‌ر بتانزانیایه‌.

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

دوای سه‌ده‌ها ساڵ بانگه‌واز نوح سکاڵای کردو وتی: په‌روه‌ردگارا من به شه‌وو به ڕۆژ بانگی قه‌وم و گه‌له‌که‌مم کرد (بۆ یه‌کخواناسی و پارێزکاری).

→ ئایه‌ت 2 📖 نووح ئایه‌ت 4 ←

نووحپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نووح 3

سوڕەتی نووح ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : داواتان لێ ده‌که‌م که‌: هه‌ر خوا بپه‌رستن و له خه‌شم…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/28 — سوڕەتی نووح نوح (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نووح گوێت لێبگرە, سوڕەتی نووح وه‌رگێڕان, سوڕەتی نووح mp3, سوڕەتی نووح pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3