Nuuh · 3/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
📖 Af-Soomaali
ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Acaabudo: Cibaado oo keliya Eebe u sameeya, isagoo kali yeelan cibaadada.
  • Ittaqoohu: Eeba ka yaaba, amarkiisa oo adeeca, ka jooga waxa uu ka reebay.
  • Atii'uun: I adeeca waxa aan idinku amro ee runta iyo toosnimada ah.

Tafsirka:

Nabi Nuux (CS) wuxuu u yimid qoomkiisii isagoo digaya oo u sheegaya inuu yahay rasuul Eebe u soo diray. Wuxuuna ku yidhi: "Qoomkaygow! Waxaa layga soo diray inaan idinku yeedho cibaadada Eebe keliya, isagoo aan wax la wadaajin. Ilaaweeya inaad ka cabsataan Eebe oo aad ka dhawrsataan ciqaabtiisa, adoo adeecaya amarkiisa oo ka fogaada waxa uu ka reebay. Sidoo kale, ii adeeca waxa aan idinku amro ee ah inaad rumaysataan Eebe oo aad toosnaataan. Tani waa asalka diinta iyo nuxurka farriinta la soo diray."

Waa in la ogaadaa in cibaadada Eebe ay tahay ujeedada ugu weyn ee abuurista, waana in la dhawrsado xadka Eebe, isla markaana la raaco rasuullada. Sidaa darteed, qofkii raba inuu ku guuleysto nolosha adduun iyo aakhiraba, waa inuu Eebe caabudaa, ka dhawrsadaa, oo uu adeecaa rasuulka Eebe.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cibaadada Eebe keliya waa saldhigga diinta Islaamka, waana faralka ugu weyn ee Eebe u soo diray rasuullada.
  2. Dhawrsashada Eebe waxay ka mid tahay sababaha ugu weyn ee keena in Eebe u dhaafo dambiyada oo uu naxariisto addoomadiisa.
  3. Adeecidda rasuulka waa qayb ka mid ah cibaadada Eebe, maxaa yeelay rasuulku wuxuu ku amraa waxa Eebe doono, wuxuuna ka reebi jiray waxa Eebe neceb yahay.
  4. Aayaddani waxay ina baraysaa in diintu tahay nolol dhamaystiran oo ka kooban caabudid, dhawrsasho, iyo adeecid, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo aakhiroba.
  5. Waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Eebe ay tahay mid ballaadhan, haddii aan u noqono Eebe oo aan adeecno rasuulkiisa, wuu noo dhaafi doonaa dambiyadeenna.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Nuuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Annagaa Nabi Nuux u dirray Qoomkiisii si uu ugu digo Caddibaadda horteed.
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Wuxuuna ku yidhi Qoomkayow waxaan idiin ahay dige Cad «oo muuqda»
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo Magacaaban, marka Eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin.
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Nabi Nuux wuxuu yiri Eebbow waan u yeeray Qoomkaygii Habeen iyo dharaar.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Nuuh 3

Suurah Nuuh Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.

Suurah Aayad 3/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers