Nuh · 3/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣
Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon
📖 På Norsk
Tjen Gud, og frykt Ham, og adlyd meg,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

  • اعْبُدُوا اللهَ: Tilbe Allah alene, uten å sette noen partner sammen med Ham.
  • وَاتَّقُوهُ: Vær gudfryktige overfor Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
  • وَأَطِيعُونِ: Følg meg (Nuh) i det jeg befaler dere og avholder dere fra.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Nuhs (fred være med ham) budskap til sitt folk. Han ble sendt som en advarer og forkynner, og han sa til dem: "Dere skal tilbe Allah alene, uten å assosiere noe med Ham i tilbedelsen. Dere skal frykte Allah og være gudfryktige ved å følge Hans lover og unngå det Han har forbudt. Og dere skal adlyde meg i det jeg kaller dere til av sannhet og rettledning, for jeg er Allahs sendebud til dere."

Dette verset oppsummerer kjernen i profetenes budskap gjennom tidene: ren monoteisme (tawhid), gudsfrykt (taqwa) og lydighet mot Guds sendebud. Nuh (fred være med ham) ba sitt folk om å vende seg bort fra avgudsdyrkelse og vende seg til Allah alene, for dette var veien til frelse og Guds nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Tilbedelse av Allah alene er grunnlaget for all religion og nøkkelen til frelse.
  • Gudsfrykt (taqwa) er en beskyttelse for den troende i dette livet og det neste.
  • Lydighet mot Guds sendebud er en del av lydigheten mot Allah, og den som adlyder sendebudet, har adlydt Allah.
  • Budskapet om enhet og lydighet er tidløst og gjentar seg i alle profeters forkynnelse.
  • Dette verset viser Allahs barmhjertighet, da Han sender advarsler og veiledning til menneskene før straffen kommer, slik at de kan vende tilbake til Ham.


📜 Vers 1-5 — Sure Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Vi sendte Noa til hans folk: «Advar ditt folk, før en smertelig straff kommer over dem.»
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Han sa: «Hør, mitt folk, jeg er en klar advarer for dere!
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Tjen Gud, og frykt Ham, og adlyd meg,
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
så vil Han tilgi deres synder og gi dere en viss frist! Når Guds frist kommer, gis ingen utsettelse, om dere bare visste!»
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Han sa videre: «Herre, jeg har kalt på mitt folk natt og dag,
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversettelse — Nuh 3

Sure Nuh Vers 3 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Tjen Gud, og frykt Ham, og adlyd meg,

Sure Vers 3/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 1–5. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers