Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- اعْبُدُوا: ఆరాధించండి, ఏకైక దేవుడైన అల్లాహ్ను మాత్రమే ఆరాధనకు అర్హుడిగా భావించి, ఆయనకు ఎవరినీ సాటి కల్పించకుండా ఆయనను సేవించండి.
- اتَّقُوهُ: ఆయనను భయపడండి, అనగా ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించి, నిషేధాలను విడిచి, ఆయన శిక్ష నుండి రక్షణ పొందండి.
- أَطِيعُونِ: నాకు విధేయత చూపండి, అనగా ప్రవక్త (నూహ్ అలైహిస్సలాం) తెలిపిన విశ్వాసం మరియు ఆజ్ఞలను అనుసరించండి.
- ఆయత్ వివరణ:
నూహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలకు హెచ్చరిక చేస్తూ ఇలా పిలిచారు: మీరు అల్లాహ్ను మాత్రమే ఆరాధించండి, ఆయనకు ఎవరినీ భాగస్వామిగా చేర్చకండి. ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, నిషేధించిన వాటిని విడిచిపెట్టి ఆయనకు భయపడండి. అలాగే నేను మీకు అందించే విశ్వాసం మరియు ఆదేశాల విషయంలో నాకు విధేయత చూపండి. ఈ విధంగా మీరు అల్లాహ్ను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా గుర్తించి, ఆయన పట్ల భక్తి కలిగి, ప్రవక్త పిలుపును అనుసరిస్తే, మీరు సన్మార్గం పొందుతారు; మీ పాపాలకు క్షమాపణ లభిస్తుంది; మరియు అల్లాహ్ మీ ఆయుష్షును నిర్ణీత కాలం వరకు పెంచి అనుగ్రహిస్తాడు. ఈ పిలుపు కేవలం ఆరాధనకే పరిమితం కాదు; అది జీవితంలోని ప్రతి రంగంలో అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు లోబడి, ప్రవక్త మార్గదర్శకత్వాన్ని స్వీకరించడాన్ని కూడా సూచిస్తుంది. ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనకు సాటి కల్పించడం మహా పాపం.
- భక్తి (తఖ్వా) అంటే ఆజ్ఞలను పాలించడం, నిషేధాలను విడవడం; ఇది ప్రతి విశ్వాసి జీవితంలో అవసరం.
- ప్రవక్తల పిలుపును అనుసరించడం ద్వారానే నిజమైన మార్గదర్శకత్వం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ను ఆరాధించి, ఆయనకు భయపడి, ప్రవక్తను అనుసరించిన వారికి పాపక్షమాపణ, దీర్ఘాయుష్షు వంటి అనుగ్రహాలు లభిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రజల హృదయాలను ఆకర్షించే విధంగా, అల్లాహ్ కరుణను, క్షమాపణను, ఆశీర్వాదాలను గుర్తు చేస్తుంది; ఇది ప్రతి మనిషిని సన్మార్గం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా నూహ్
అనువాదం — నూహ్ 3
సూరా నూహ్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మీరు అల్లాహ్ నే ఆరాధించండి మరియు ఆయన యందు భయభక్తులు కలిగి…సూరా వచనం 3/28 — సూరా నూహ్ نوح (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా నూహ్ వినండి, సూరా నూహ్ అనువాదం, సూరా నూహ్ mp3, సూరా నూహ్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


