Surja Nuh Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij…

Nuh · 3/28

Përkthim Transliterim — Surja Nuh

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ ۝٣

🔤 Transliteration

Ani`udul laaha watta qoohu wa atee`oon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij dhe që të më dëgjoni mua,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

اعْبُدُوا: Adhuroni, nënshtrohuni me sinqeritet vetëm Allahut.
وَاتَّقُوهُ: Kini frikë nga Allahu, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
وَأَطِيعُونِ: Bindmuni mua (Nuhin) në atë që ju urdhëroj dhe ju ndaloj.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e dërgoi profetin Nuhin a.s. te populli i tij me misionin e pastër të thirrjes në besimin e drejtë. Thelbi i kësaj thirrjeje ishte: adhuroni vetëm Allahun, pa i shoqëruar Atij asgjë në adhurim, kini frikë nga dënimi i Tij duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ajo që Ai e ka ndaluar, dhe bindmuni mua në atë që ju përcjell nga shpallja hyjnore. Kjo është rruga e shpëtimit dhe e lumturisë në të dy jetët. Adhurimi i sinqertë ndaj Allahut është themeli i fesë, ndërsa devotshmëria (takva) është fryti i këtij adhurimi, sepse ai që e adhuron Allahun siç duhet, do të ketë frikë nga Ai dhe do t'i bindet atij që e thërret në të vërtetën.

Përfitimet nga Ajeti:

Thirrja në Islam fillon me pastrimin e besimit dhe adhurimin vetëm për Allahun, sepse ky është themeli mbi të cilin ndërtohet gjithçka tjetër.
Devotshmëria ndaj Allahut është çelësi i pranimit të veprave dhe shkak për faljen e mëkateve dhe mëshirën hyjnore.
Bindja ndaj pejgamberëve dhe thirrësve të drejtë është pjesë e bindjes ndaj Allahut, sepse ata nuk thërrasin në asgjë tjetër përveçse në atë që është e mirë dhe e dobishme për njeriun.
Ky ajet na mëson se feja islame është fe e thjeshtë dhe e qartë, e bazuar në tri parime themelore: adhurimi i Allahut, devotshmëria ndaj Tij dhe bindja ndaj të dërguarve të Tij.

📜 Ajet 1-5 — Surja Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij: “Paralajmëro popullin tënd para se t’i arrijë dënimi i dhembshëm!”

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Ai tha: “O populli im, unë, me të vërtetë, jam për ju paralajmërues i qartë;

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij dhe që të më dëgjoni mua,

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Ai ju falë mëkatet tuaja dhe do t’ju lërë të jetoni deri në çastin e caktuar, e kur t’ju vije çasti i caktuar i Perëndisë, me të vërtetë, ai nuk shtyhet; ta dini ju”.

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

Ai tha: “O Zoti im, unë, me te vërtetë, e thirra popullin tim natë e ditë,

← Ajet 2 📖 Nuh Ajet 4 →

NuhIndeksi i Kuranit

28Ajet

MeccanRevelation

3Ajet

Përkthim — Nuh 3

Surja Nuh Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij…

Surja Ajet 3/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3