Cin · 16/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ۝١٦
Wa alla wis taqaamoo `alat tareeqati la asqaynaahum maa`an ghadaqaa
📖 Azərbaycan dilində
Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • استقاموا: düz yolda oldular, sabit qaldılar, doğru yolu tutdular.
  • الطريقة: yol, üsul — burada İslam yolu nəzərdə tutulur.
  • غدقًا: bol, çox, bərəkətli.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, əgər insanlar və cinlər İslam yolunda düz getsəydilər, ondan sapmasaydılar, Allah onlara bol yağış yağdırar, ruzilərini genişləndirər və onları müxtəlif nemətlərlə bol-bol təmin edərdi. Bu, həm dünya həyatında bolluq və firavanlıq deməkdir, həm də qəlblərin imanla suvarılması, ruhun qidalanması mənasını daşıyır. Allah bu nemətləri onlara verər ki, görsün onlar şükr edəcəklərmi, yoxsa nankorluq edəcəklər. Kim Rəbbinə itaətdən üz çevirsə, Quranı dinləməyib onunla əməl etməzsə, onu çox ağır bir əzab gözləyir.

3) Dəvət və təbliğ məzmunu:

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın yolu — İslam yolu — həqiqi səadət və bərəkət yoludur. Bu yolda sabit qalan kimsəyə Allah dünya və axirət xeyirini bəxş edir. Gəlin bu ayədən ibrət götürək: qəlbimizi imanla suvaralım, əməllərimizi İslamın göstərişlərinə uyğun qurraq, Quranı dinləyib onunla yaşayaq. Unutmayaq ki, Allahın verdiyi hər nemət bir imtahandır — görək biz şükür edənlərdən olacağıqmı? Allahın yolundan dönmək isə bizi böyük ziyana və ağır əzaba aparar. Gəlin doğru yolda möhkəm dayanaq ki, Allahın bol nemətlərinə və rəhmətinə nail olaq.



📜 Ayə 14-18 — Cin surəsi

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Sözsüz ki, bizlərdən müsəlmanlar da var, doğru yoldan sapanlar da. Müsəlman olan şəxslər doğru yol tutanlardır.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Belə edərdik ki, bununla onları sınayaq. Kim öz Rəbbinin zikrindən üz döndərərsə, O, həmin şəxsi şiddətli bir əzaba məruz qoyar.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Şübhəsiz ki, məscidlər Allahındır. Allahdan başqa heç kəsə dua etməyin!
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Cin 16

Cin surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su…

Surə Ayə 16/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers