سورت جن — آیت 10

د کلمو معناګانې:

• لَا نَدْرِي: مونږ نه پوهېږو، نه معلوموو.
• أُرِيدَ: اراده شوې ده، غوښتل شوې ده.
• رَشَدًا: هدایت، خیر، نیکي.

تفسیر:

او دا چې مونږ (پېریان) نه پوهېږو چې ایا په ځمکه کې د اوسېدونکو (انسانانو) په حق کې د بدۍ او شر اراده شوې ده، که د دوی رب د دوی په حق کې د خیر او هدایت اراده کړې ده. دا خبره د پېریانو له خوا د هغه سختې څارنې او محافظت په اړه وه چې دوی یې د اسمان د خبرو د اورېدو پر مهال ورسره مخ شول. مخکې به پېریان د اسمان په لور تلل او د پټو خبرو اورېدلو توان یې درلود، خو کله چې دوی د سختو څارونکو او سوځوونکو شعاعو سره مخ شول، نو حیران شول او په دې فکر کې شول چې دا بدلون ښايي د ځمکې د خلکو لپاره د یوې لویې پېښې نښه وي — یا به پرې شر نازل شي، یا به پرې خیر او رحمت راشي. دوی نه پوهېدل چې دا د رسول الله ﷺ د بعثت او د قرآن د نزول نښه ده، چې د انسانانو او پېریانو دواړو لپاره د هدایت او رحمت سبب شوه.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی په حکمت او تدبیر باندې باور کول څومره مهم دي؛ ځکه چې انسانان او پېریان د هغه څه له علم څخه بې خبره دي چې الله یې اراده کړې ده.
• کله چې مونږ په نړۍ کې بدلونونه وینو، نو باید له بدګمانۍ څخه ډډه وکړو او په الله باندې توکل وکړو، ځکه چې ډېر ځله هغه څه چې موږ یې د شر په سترګه ګورو، په حقیقت کې زمونږ لپاره خیر او رحمت وي.
• دا آیت د قرآن د عظمت او د رسول الله ﷺ د رسالت د حقانیت یوه بله نښه ده، چې د هغه له راتګ سره یې په اسمان کې سخت بدلون راغی او پېریان یې د هدایت لپاره لارښود شول.
• مونږ باید د الله تعالی له قضاوته راضي واوسو او په دې پوه شو چې هغه د خپلو بنده ګانو لپاره تل هغه څه غوره کوي چې د دوی لپاره په دنیا او آخرت کې ښه وي.