Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 11

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "ذَرْنِي": ɗum firti "accu lam" walla "watto lam", ɗum woni haala Alla e Nelaaɗo mum, himo yamira mo accude fiyakuuji ɓen haɓooɓe e makko.
• "وَحِيدًا": ɗum firti "gooto tan", tawi alaa jawdi wala ɓiɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O wi'i Nelaaɗo mum Muhammadu (yo jam e makko wonu): "Accu lam e ɓen ɓe Mi tagi gooto tan." Ɗum woni: Mi tagi mo e nder reedu yumma makko tawi alaa jawdi wala ɓiɓɓe, o woni gooto tan. Ɗoo ko haala Walid bun Mugiira, mo wonnoo keefeero e Nelaaɗo Alla, himo haɓa e makko. Alla holli wonde O rokkii mo neemaaji ɗuuɗɗi: jawdi yaajndi, ɓiɓɓe heewɓe, e nguurndam newɗam. Kono ɓaawo ɗuum fow, o yeddi Alla, o fenni Qur'aana, o haɓi e goonga. Alla wi'i: "Mi ɓeydataa mo e ɗuum; pellet, o wonnoo ko o fooloowo e Qur'aana e hujjaaji Alla." Alla hulɓini mo lepte tiiɗɗe ɗe o daɗataa, ɗe o foofteraa. Ɗum woni njoɓdi kala ɓurɗo haɓaade goonga e nelaaɓe Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Alla ko On tagi geɗe fow, O anndi kala huunde, O yeɗaa e tagu makko.
• Neemaaji Alla ɗuuɗi, kono yeddugol ɗi addanta lepte tiiɗɗe.
• Haɓaade goonga e fennude Qur'aana ko bone mawɗo, no wa'i wa ko waɗi Walid bun Mugiira.
• Alla no rokka fooftere e ɓen fennooɓe, kono O ñaawataa yaawnude; O moofta haa ñalnde O muuyi.
• Aaya ndee no waajna kala neɗɗo yo ɗofto Alla, yo jaɓ goonga, yo woppu haɓaade e diina Alla.
• Ndee aaya no holli wonde Alla no walla Nelaaɗo mum, himo daɗndo mo e ɓen haɓooɓe e makko.