Аль-Муддассир сүрәсе — Аять 11

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ذَرْنِي — «Мине калдыр», ягъни «Миңа калдыр, Мин үзем эш итәрмен» дигән мәгънәдә.
• وَمَنْ خَلَقْتُ — «Мин кемне яратканмын».
• وَحِيدًا — «ялгыз», берүзе, байлыксыз да, баласыз да.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Үзенең рәсүленә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) дәшә: «Ий Мухәммәд! Син аның белән көрәшүдән тукта, аны Миңа калдыр. Мин аны әнисе карынында ялгыз, бернинди мал-мөлкәтсез, бала-чагасыз итеп яраттым. Ул — Вәлид ибнел-Мугыйра. Мин аңа бик киң байлык бирдем, аңа Мәккәдә һәрвакыт янәшәсендә була торган улларын бирдем, тормыш юлларын уңайлаштырдым. Шулай да ул, боларның барысына карамастан, Миңа ышанмый, Коръәнне инкяр итә. Ул хәзер Миннән аңа тагын да арттырып бирүемне өмет итә. Әмма аның өмете юкка! Мин аңа моннан артык бирмәячәкмен. Ул Коръән аятьләренә һәм Аллаһының дәлилләренә каршы чыкты, аларны ялганга санады. Аның өчен Мин аңа авыр, рәнҗеткеч ґәзап әзерләдем, аннан ул беркайчан да котыла алмас. Бу — Вәлид ибнел-Мугыйрага карата әйтелгән, әмма бу хөкем гомуми: кем дә кем хакны инкяр итеп, аңа каршы сугышса, аның җәзасы шундый булыр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһы Тәгалә Үз рәсүленә дошманнары белән көрәшү йөген аңардан алып, Үз өстенә ала. Бу — пәйгамбәргә һәм аның өммәтенә зур йомышлык, чөнки Аллаһ Үзе яклаучы булган кешегә бернинди дошман да зарар итә алмый.
• Байлык һәм балалар — Аллаһының биргән нигъмәтләре, әмма алар кешене тәкәбберлеккә һәм хактан баш тартуга китермәсен өчен, кеше һәрвакыт Аллаһка шөкер итәргә тиеш.
• Аллаһының ґәзабыннан котылу юк, әгәр кеше Коръәнне инкяр итеп, аңа каршы чыкса. Бу — һәркем өчен зур кисәтү.
• Аллаһы Тәгалә Үзенең бәндәсенә түземлелек күрсәтә, ләкин чиктән чыкканнар өчен Җәза көне билгеләнгән. Бу — мөэминнәргә иманнарын ныгытырга өндәү.