Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- قُتِلَ: Dilaknat dan dibinasakan (makna doa kecelakaan ke atasnya).
- قَدَّرَ: Menyusun dan merancang kata-kata untuk mencela al-Quran.
Tafsir Ayat:
Kemudian dia dilaknat dan dibinasakan, bagaimana dia menyusun rancangan jahatnya itu? Ayat ini merupakan pengulangan daripada ayat sebelumnya sebagai penegasan dan pengukuhan kecelakaan ke atas dirinya. Ini kerana sikapnya yang keterlaluan dalam merancang tuduhan-tuduhan palsu terhadap Rasulullah ﷺ dan al-Quran. Dia berfikir panjang, menyusun strategi, dan mempersiapkan kata-kata untuk menyerang kebenaran, namun segala usahanya itu hanya membawa kepada kehinaan dan kebinasaan dirinya sendiri.
Allah mengulangi laknat ini untuk menunjukkan betapa besarnya dosa orang yang cuba memadamkan cahaya Allah, dan betapa sia-sianya usaha mereka. Setiap rancangan jahat yang mereka susun untuk memusnahkan Islam, sebenarnya akan kembali kepada diri mereka sendiri. Sebagaimana firman Allah: "Mereka merancang, dan Allah pun merancang, dan Allah sebaik-baik perancang" (Ali-Imran: 54).
Ayat ini juga menjadi pengajaran kepada kita bahawa sesiapa yang cuba menentang kebenaran dengan tipu daya, maka Allah akan membalas rancangan mereka dengan kebinasaan. Justeru, sebagai mukmin, kita hendaklah sentiasa berlindung kepada Allah daripada sifat sombong dan angkuh yang menyebabkan seseorang menolak kebenaran, serta berpegang teguh dengan al-Quran yang merupakan petunjuk dan rahmat bagi seluruh alam.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 20
Surah Al-Muddaththir Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sekali lagi: binasalah dia hendaknya! Bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan…Surah Ayat 20/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








