အလ်-မုဒ္ဒသ် · 38/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ۝٣٨
Kullu nafsim bim kasabat raheenah
📖 မြန်မာဘာသာ
လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိမိတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်ကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • كُلُّ نَفْسٍ (ကုလ္လု နဖ်စင်) — လူသားတိုင်း၊ ဝိညာဉ်တိုင်း၊ သက်ရှိတိုင်း။
  • بِمَا كَسَبَتْ (ဗိမာ ကသဗတ်) — မိမိကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ရှာဖွေခဲ့သော ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မကောင်းမှုဖြင့်။
  • رَهِينَةٌ (ရဟီနသွန်) — အပေါင်ခံထားခြင်းခံရသူ၊ မိမိလုပ်ရပ်၏ အာမခံအဖြစ် ချုပ်နှောင်ခံထားရသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

လူသားတိုင်း၊ ဝိညာဉ်တိုင်းသည် မိမိကိုယ်တိုင် ပြုလုပ်ခဲ့သော လုပ်ရပ်များ၏ အာမခံအဖြစ် ချုပ်နှောင်ခံထားရသူ ဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ရပ်များသည် ကောင်းမှုများဖြစ်ပါက ထိုသူအား လွတ်မြောက်စေပြီး ကယ်တင်မည်။ မကောင်းမှုများဖြစ်ပါက ထိုသူအား ပျက်စီးဆုံးရှုံးစေမည်။ မည်သူမျှ မိမိ၏ လုပ်ရပ်မှ လွတ်ကင်းခွင့်မရှိ။ အခြားသူ၏ ကောင်းမှုဖြင့် မိမိအပြစ်များ ဖြေလျှော့ခံရမည်မဟုတ်။ လူတိုင်းသည် မိမိလုပ်ရပ်၏ တာဝန်ကို ကိုယ်တိုင်ခံယူရမည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်ပြီး ကောင်းမှုများဖြင့် မိမိကိုယ်ကို လွတ်မြောက်စေသော မုအ်မင်န်များမှာမူ ထိုချုပ်နှောင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ကြမည်။ သူတို့သည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်တွင် ထာဝရချမ်းသာစွာ နေထိုင်ရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • လူတိုင်းသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်အတွက် ကိုယ်တိုင်တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကောင်းမှုများကို ကြိုးစားပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုပေးသည်။
  • အခြားသူများ၏ ကောင်းမှုကို မှီခိုအားထားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ တာဝန်ယူမှုကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်၏ ထာဝရချမ်းသာမှုကို ကတိပေးထားသဖြင့် မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား မိမိဘဝကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကောင်းမှုဘက်သို့ လှည့်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(ယင်း"စကရ်"သည်) လူသားအား လွန်စွာသတိပေး နှိုးဆော်လျက်ရှိ၏။
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
(ဝါ) အသင်တို့အနက် ရှေ့သို့တိုးလိုသောသူ၊ သို့တည်း နောက်ဆုတ်လိုသောသူအား (သတိပေး နှိုးဆော်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း)။
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိမိတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်ကြပေမည်။
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
သို့ရာတွင် လက်ယာဘက်သားတို့မှာမူကား၊
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(ဂျန္နတ်သုခ၏) ဥယျာဉ်များဝယ် ရှိကြပေမည်။၎င်းတို့သည် မေးမြန်းလျက်ရှိကြပေမည်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 38

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိမိတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်ကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 38/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers