Аль-Муддассир · 38/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ۝٣٨
Kullu nafsim bim kasabat raheenah
📖 Қазақ тілінде
Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كُلُّ نَفْسٍ — әрбір жан, әрбір адам.
  • بِمَا كَسَبَتْ — өзінің істеген ісімен, жинаған амалымен.
  • رَهِينَةٌ — кепілге қойылған, байланған, тұтқындалған деген мағынада. Яғни адам өз амалына байланып, соған кепіл болып қалады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала әрбір адамның өз істеген амалына байланып, соған кепіл болып қалатынын хабарлайды. Кімнің амалы жақсы болса — сол амал оны босатып, құтқарады; кімнің амалы жаман болса — сол амал оны құрдымға жібереді. Яғни адам өз қолымен жасаған ісінің кепілінде тұр, ол кепілден жақсы амал ғана құтқара алады. Жақсылық істегендер — ол жақсылық оларды азаптан азат етеді, ал жамандық істегендер — ол жамандық оларды жойылуға әкеледі. Бұл аят адамды өз амалына жауапкершілікпен қарауға, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады. Әркім өз ісінің нәтижесін көреді, ешкім басқаның амалымен құтқарылмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Әрбір адам өз амалына өзі жауапты екенін біледі, бұл адамды жауапкершілікке тәрбиелейді.
  • Жақсы амал адамды қиындықтан құтқаратынын, жаман амал оны құрдымға жіберетінін ұғындырады.
  • Ислам діні адамды әділдікке, еңбекке және жақсылық жасауға шақырады.
  • Әр адам өз өмірінде жақсылық жасауға ұмтылып, жамандықтан сақтануға тиіс.
  • Бұл аят адамды өзін-өзі есепке алуға, тәубеге келуге және Алланың разылығын іздеуге бағыттайды.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамға тура жол көрсетіп, оны жақсылыққа бастайды.


📜 Аят 36-40 — Аль-Муддассир сүресі

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
адамзатты ескертуші ретінде
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
сендерден алға жүруді немесе артқа шегінуді қалағандар үшін
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Бірақ оң жақтағылар олай емес
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Олар жәннаттарда бір-бірінен сұрасады
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аль-Муддассир 38

Аль-Муддассир сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны

Сүресі Аят 38/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers