Al-Muddaththir · 38/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ۝٣٨
Kullu nafsim bim kasabat raheenah
📖 Af-Soomaali
Naf walba waxay u xidhantahay waxay Camal fashay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • رَهِينَةٌ: waxay macnaysaa qof lagu hayo rahan, oo aan laga sii dayn ilaa uu bixiyo waxa uu ku leeyahay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay inoo sheegeysaa in naf kasta ay ku xidhan tahay waxay kasbatay oo camal ah. Haddii camalkeedu wanaag yahay, waa lagu furi doonaa rahankaas oo waxay ku badbaadi doontaa. Haddii camalkeedu shar yahay, waxay ku halaagi doontaa oo lagu xidhi doonaa rahankaas ilaa ay ka bixiso ciqaabta. Tani waxay caddaynaysaa in qofku uu mas’uul ka yahay camalkiisa, isla markaana aan cid kale loo xilsaari karin dambigiisa. Si kastaba ha ahaatee, Allaah wuxuu ka reebay mu’miniinta runta ah ee camalka wanaagsan, kuwaas oo ku fura rahankaas iimaankooda iyo camalkooda suubban, waxayna gali doonaan Jannada.

Faa'iidooyin:

  1. Aayaddan waxay ina baraysaa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid kaamil ah, oo qof walba lagu xisaabin doono camalkiisa.
  2. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay sameeyaan wanaag oo ay ka fogaadaan shar, maxaa yeelay naf walba waxay la kulmi doontaa waxay kasbatay.
  3. Waxay ina xusuusinaysaa in nolosha adduunyo ay tahay meel camal lagu tijaabiyo, nolosha aakhirayna ay tahay meel lagu abaal-marinayo ama lagu ciqaabayo.
  4. Waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta in iimaankooda iyo camalkooda wanaagsani ay u noqon doonaan badbaado iyo nabadgalyo Maalinta Qiyaamaha.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Al-Muddaththir

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Waana Digniinta Dadka.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Ruuxii Doona inuu Hormaro, iyo Ruuxii Doona inuu dib dhaco, (waa Loodigay).
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Naf walba waxay u xidhantahay waxay Camal fashay.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Hase yeeshee kuwa Midigta mari (Ehlu khayrka).
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Waxay gali Jannooyin, waxayna iswaydiin.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 38

Suurah Al-Muddaththir Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Naf walba waxay u xidhantahay waxay Camal fashay.

Suurah Aayad 38/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers