مدثر · 38/56
ترجمہ تلفظ — مدثر
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ۝٣٨
Kullu nafsim bim kasabat raheenah
📖 اردو ترجمہ
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَهِینَةٌ: رہن رکھی ہوئی، قید میں بند، گروی۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ایک انتہائی اہم اور بنیادی حقیقت بیان فرمائی ہے کہ قیامت کے دن ہر نفس اپنے اعمال کے ساتھ گروی اور قید میں ہوگا۔ یعنی ہر انسان اپنے کیے ہوئے اعمال کا ذمہ دار ہے، اور اس کے عمل ہی اس کی رہائی یا ہلاکت کا ذریعہ بنیں گے۔ اگر اس نے نیک اعمال کیے ہیں تو یہ نیکیاں اس کے لیے نجات کا ذریعہ بنیں گی اور اسے جہنم کی آگ سے آزاد کرائیں گی، اور اگر اس نے برے اعمال کیے ہیں تو یہی اعمال اسے ہلاکت میں ڈال دیں گے اور وہ ان کے بدلے میں پکڑا جائے گا۔

یہ آیت اس بات کی واضح دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ہاں کوئی ذاتی سفارش یا نسب کا لحاظ نہیں ہوگا، بلکہ ہر شخص اپنے عمل کا خود ذمہ دار ہوگا۔ کوئی شخص کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، اور نہ ہی کسی کی نیکیاں کسی اور کو فائدہ پہنچائیں گی۔ یہ عدلِ الٰہی کا کامل مظہر ہے۔

تاہم، اس آیت کے بعد والی آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ ایمان کے لیے خوشخبری سنائی ہے کہ "مگر داہنے ہاتھ والے (یعنی نیک بندے)" ان کی نیکیاں انہیں اس گروی سے آزاد کرائیں گی اور وہ جنت میں داخل ہوں گے۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے اپنے بندوں کو نیک اعمال کرنے کی توفیق دی اور ان کے اعمال کو ان کی نجات کا ذریعہ بنایا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار کرتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کے ہر لمحے کو سنبھال کر رکھیں۔ ہم جو بھی عمل کرتے ہیں، وہ ہمارے ساتھ قیامت تک محفوظ رہتا ہے اور ہمارے لیے یا تو رہائی کا ذریعہ بنے گا یا ہلاکت کا۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت اور رسول اللہ ﷺ کی سنت کے مطابق گزاریں، نماز قائم کریں، زکوٰۃ دیں، لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک کریں، اور ہر اس کام سے بچیں جو اللہ کو ناپسند ہے۔ یاد رکھیں! یہ دنیا محض ایک امتحان گاہ ہے، اور ہماری اصل کامیابی اسی میں ہے کہ ہم اس امتحان میں کامیاب ہو کر جنت کی ابدی نعمتوں کے حقدار بنیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عملِ صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 36-40 — مدثر

36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(اور) بنی آدم کے لئے مؤجب خوف
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہنا چاہے
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے
مدثرقرآن فہرست
56آیت
مکیRevelation
38آیت

ترجمہ — مدثر 38

سورہ مدثر آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے

سورہ آیت 38/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں