ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رَهینَة: گروگان، در گرو عمل خود بودن؛ یعنی هر کسی در گرو اعمال خویش است و تا زمانی که حساب و کتاب آن را ندهد، رهایی نمییابد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیهی شریفه بیان میفرماید که هر انسانی در گرو اعمال خود است؛ یعنی اعمال نیک و بد او، سرنوشت نهاییاش را رقم میزند. اگر اعمال او نیک باشد، این اعمال او را رهایی میبخشند و از هلاکت نجات میدهند و اگر اعمالش بد و ناپسند باشد، همان اعمال او را به ورطهی هلاکت و عذاب میکشانند. به عبارت دیگر، هیچ کس نمیتواند از پیامد اعمال خود فرار کند و هر فردی مسئول کارهای خویش است. این حقیقت نشان میدهد که نظام الهی بر پایهی عدالت استوار است و هیچ کس بدون حساب و کتاب رها نمیشود. البته در ادامهی این آیه، خداوند مؤمنان مخلص و اهل یمین را استثنا کرده و آنان را کسانی معرفی میکند که با ایمان و عمل صالح، خود را از این گروگان رهایی بخشیده و وارد بهشت میشوند.
فواید و پیامهای آیه:
- مسئولیتپذیری: این آیه به انسان میآموزد که در برابر اعمال خود مسئول است و نمیتواند تقصیر را به گردن دیگران یا شرایط بیندازد. این حس مسئولیت، انسان را به تفکر و تلاش برای بهبود رفتار وادار میکند.
- عدالت الهی: دانستن اینکه هر کس در گرو عمل خویش است، دلگرمی برای مؤمنان است که تلاشهایشان بینتیجه نمیماند و ستمگران نیز از کیفر اعمال خود گریزی ندارند.
- انگیزه برای عمل صالح: وقتی انسان بداند که اعمال نیک او را از هلاکت نجات میدهند، با انگیزهی بیشتری به سمت کارهای خیر و عبادت میرود و از گناهان دوری میکند.
- امید و رحمت: این آیه با وجود هشدار، در ادامه راه نجات را نشان میدهد؛ یعنی با ایمان و عمل صالح میتوان از این گروگان رهایی یافت. این پیام، امید را در دل انسان زنده نگه میدارد و او را به سوی رحمت الهی سوق میدهد.
📜 آیه 36-40 — مدثر
ترجمه — مدثر 38
سوره مدثر آیه 38 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر كس در گرو كارى است كه كرده است.سوره آیه 38/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 36–40. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










