Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 38

1. Sifaaji konngooji ɗi sokli ɓeydude faaminte e nder ndee aaya:

• كُلُّ نَفْسٍ (kullu nafsin): kala wonkii, woni ko woni e ɗanɗanooɓe e yimɓe.
• بِمَا كَسَبَتْ (bimaa kasabat): e kon ko wonkii heɓi walla waɗi e golle mum, moƴƴe walla bone.
• رَهِينَةٌ (rahiinatun): ko nanngaaɗo, ko sokaaɗo, ko jogaaɗo haa o yoɓa ko fawii e makko.

1. Firo aaya ndee:

Kala wonkii no nanngaa e golle mum ɗe o waɗi e aduna. Kala neɗɗo no jogaa e ko o heɓi kon e golle mum, moƴƴe walla bone. Kala mo golle mum moƴƴe, ɗe ngartata ko ɗe ndimtinirta mo, ɗe ndaɗtinta mo e halkaare, ɗe ndokka mo faabo e ndimaagu. Kala mo golle mum bone, ɗe ngartata ko ɗe mbonna mo, ɗe mbaɗa mo e hayre, ɗe njaɓɓa mo e halkaare. Wonkii fof no haɗaa e golle mum haa o yoɓa ko fawii e makko, so wonaa ɓen ɓe Alla yamiri ɓe e moƴƴere, ɓe ndaɗtini wonkii maɓɓe e ɗaɓɓere Alla, ɓen woni e Aljanna, ɓe njeɓaani e lepte. Ɗum ko seedantaagal wonde golle neɗɗo e aduna ko ɗe jogorii mo, ɗe ngoni ko e makko haa ñalnde darngal, ɗe ngantoo e makko walla ɗe mbaɗa mo e hayre.

1. Nafaaji ɗi ndaɗtinta yimɓe ɓen ɓe njeɗɗinta e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaya ndee no holliri wonde kala neɗɗo ko jogiiɗo golle mum, ɗum noon no newna wonkii fof yo o teska e golle mum, o waɗ moƴƴere, o woɗɗit e bone.
• Aaya ndee no holliri wonde Alla ko nunɗuɗo, o halfinaani wonkii fof ko o waɗi tan, o tooñataa hay gooto.
• Aaya ndee no holliri wonde laawol ndimaagu e faabo woni e ɗaɓɓude yaafuyee Alla e waɗde golle moƴƴe, ɗum noon no newna wonkii fof yo o woppu bone, o rutta e Alla.
• Aaya ndee no holliri wonde Alqur'aana ko kitaale goonga, no fewja e wonkii neɗɗo yo o heblo ñalnde darngal, ɗum noon no newna yimɓe ɓen yo ɓe njeɗɗu e lislaamu, ɓe njaɓa Alqur'aana, ɓe mbaɗ golle moƴƴe.