Traduction — Tafsir
Signification des mots :
- كُلُّ نَفْسٍ : chaque âme, chaque être humain.
- بِمَا كَسَبَتْ : en raison de ce qu’elle a acquis comme actions, bonnes ou mauvaises.
- رَهِينَةٌ : retenue en gage, captive de ses œuvres, ne pouvant s’en libérer.
Explication de la parole d’Allah :
Cette parole divine établit une règle absolue et universelle : chaque âme est liée à ses actes comme un gage est lié à son propriétaire. Nul ne peut échapper à cette réalité. Si les actions d’une personne sont bonnes, elles deviennent pour elle un moyen de salut et de libération, la sauvant du châtiment et la menant au bonheur éternel. En revanche, si ses actions sont mauvaises, elles la retiennent prisonnière et la conduisent à la perdition. Ainsi, l’être humain est soit libéré par ses bonnes œuvres, soit détruit par ses mauvaises actions. Cette vérité concerne tous les êtres sans exception, car chacun est responsable de ce qu’il a accompli durant sa vie terrestre. Cependant, la miséricorde divine a prévu une exception pour les croyants sincères qui ont voué leur vie à l’obéissance et à la droiture : leurs bonnes actions les affranchissent de ce gage et les élèvent aux plus hauts degrés des jardins du Paradis.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- La responsabilité individuelle est un fondement de la justice divine : personne ne portera le fardeau d’autrui, et chacun récoltera ce qu’il a semé.
- Les actions ne sont jamais sans conséquence ; elles sont enregistrées et pèsent sur le destin de l’âme, que ce soit en sa faveur ou contre elle.
- Cette vérité incite le croyant à multiplier les bonnes œuvres et à se purifier de tout péché, car il sait que chaque acte compte et le suivra dans l’au-delà.
- Elle remplit le cœur d’espoir : celui qui fait le bien trouvera le bien, et la miséricorde d’Allah est vaste pour ceux qui se repentent et s’améliorent.
- Elle éveille la conscience et la vigilance : l’homme ne doit pas se laisser tromper par les plaisirs éphémères, mais doit toujours garder à l’esprit le jour où il sera confronté à ses œuvres.
📜 Verset 36-40 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 38
Sourate Al-Muddaththir Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Toute âme est l'otage de ce qu'elle a acquis.Sourate Verset 38/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










