Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- كُلُّ نَفْسٍ: mọi linh hồn, mọi con người.
- بِمَا كَسَبَتْ: với những gì nó đã làm, đã thu hoạch được từ việc làm tốt hoặc xấu.
- رَهِينَةٌ: bị cầm giữ, bị ràng buộc, bị giam hãm bởi chính việc làm của mình.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Mỗi một linh hồn đều bị ràng buộc và cầm giữ bởi những gì mà nó đã làm trên thế gian này. Nếu việc làm của nó là điều tốt đẹp, thì chính những việc tốt đó sẽ giải thoát nó và cứu nó khỏi sự hủy diệt. Còn nếu việc làm của nó là điều xấu xa và tội lỗi, thì chính những việc xấu đó sẽ giam hãm nó, đẩy nó vào sự diệt vong và trừng phạt. Không một ai có thể thoát khỏi sự ràng buộc này ngoại trừ những người có đức tin chân thành và hành đạo ngoan đạo, những người mà việc làm tốt của họ đã giải phóng họ khỏi sự cầm giữ đó, và họ sẽ được ban thưởng những khu vườn thiên đàng mà không một lời mô tả nào có thể diễn tả hết được vẻ đẹp và phước lành của nó.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng mỗi người đều phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình, không ai có thể gánh thay hay chịu thay cho ai.
- Nó khuyến khích chúng ta hãy làm những việc tốt, bởi vì việc tốt chính là chìa khóa giải thoát linh hồn chúng ta khỏi sự ràng buộc và trừng phạt.
- Nó cảnh báo chúng ta về hậu quả của những việc làm xấu xa, rằng chúng sẽ giam hãm chúng ta và dẫn đến sự diệt vong nếu chúng ta không ăn năn và sửa đổi.
- Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai tin tưởng và làm việc thiện, rằng phần thưởng dành cho họ là vô cùng lớn lao và không thể diễn tả hết.
- Nó thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah, Đấng đã thiết lập quy luật rằng mỗi linh hồn đều bị ràng buộc bởi chính việc làm của mình, và điều này khiến trái tim người có đức tin thêm vững chắc và yêu mến con đường chính đạo.
- Nó khơi dậy trong lòng người đọc sự khao khát được giải thoát khỏi sự ràng buộc của tội lỗi bằng cách noi theo con đường của những người ngoan đạo, những người mà việc làm tốt đã đưa họ đến thiên đàng.
📜 Câu Kinh 36-40 — Surah Al-Muddassir
Bản Dịch — Al-Muddassir 38
Surah Al-Muddassir Câu Kinh 38 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Mọi linh hồn đều phải trả giá cho những việc…Surah Câu Kinh 38/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muddassir Nghe, Surah Al-Muddassir Bản Dịch, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 36–40. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Muddassir
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


