Surah Al-Muddassir — Talata 38

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• رَهِينَةٌ – nangangahulugang nakasangla o nakatali; ang bawat kaluluwa ay mananagot sa kanyang mga ginawa, hindi makakawala hangga't hindi nananagot.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahayag ng isang dakilang katotohanan tungkol sa pananagutan ng bawat tao sa kanyang mga gawa. Ang bawat kaluluwa ay nakasangla sa kanyang mga ginawa — kung ang kanyang mga gawa ay mabuti, ito ang magiging dahilan ng kanyang kaligtasan at paglaya mula sa kaparusahan; ngunit kung ang kanyang mga gawa ay masama, ito ang magiging sanhi ng kanyang pagkawasak at pagkapahamak.

Ang bawat tao ay mananagot sa kanyang sariling mga kilos, at walang sinuman ang makakapagligtas sa kanya maliban sa kanyang pananampalataya at mabubuting gawa. Ang mga taong matuwid na sumasampalataya at gumagawa ng kabutihan ay maliligtas mula sa pagkakasangla na ito, sapagkat ang kanilang mga mabubuting gawa ay magiging dahilan ng kanilang paglaya. Samantalang ang mga taong nagpapabaya sa kanilang mga tungkulin sa Diyos at sa kapwa, tulad ng pagtalikod sa pagdarasal, pagwawalang-bahala sa mga nangangailangan, at pagtanggi sa Araw ng Paghuhukom, sila ay mananatiling nakasangla sa kanilang mga kasalanan at daranas ng matinding kaparusahan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kabuluhan ng personal na pananagutan — hindi tayo maaaring umasa sa pananagutan ng iba, bagkus bawat isa ay mananagot sa kanyang sariling mga gawa sa harap ng Diyos.
2. Ang mabubuting gawa ay hindi lamang nakalulugod sa Diyos, kundi ito rin ang susi sa ating kaligtasan at kalayaan mula sa kaparusahan.
3. Ang pagpapabaya sa mga obligasyong panrelihiyon tulad ng pagdarasal at pagtulong sa kapwa ay may malaking kahihinatnan sa kabilang buhay.
4. Ang Islam ay nagtuturo ng katarungan at kahusayan — na ang bawat tao ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa, walang kawalan ng katarungan sa sinuman.