আল-কিয়ামা · 17/40
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-কিয়ামা
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ  ۝١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
📖 বাংলা অর্থ
এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • جَمْعَهُ = এটি একত্র করা/সংরক্ষণ করা (আপনার অন্তরে)।
  • وَقُرْآنَهُ = এবং এর পাঠ করানো/আপনার জিহ্বায় তা প্রবাহিত করা।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সান্ত্বনা ও আশ্বাস দিচ্ছেন। যখনই ওহি বা কুরআনের আয়াত নাজিল হতো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভয় পেতেন যে, হয়তো তা তাঁর স্মৃতি থেকে বিলুপ্ত হয়ে যাবে। তাই তিনি দ্রুত তা মুখস্থ করার জন্য জিব্রাইল (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সাথে নিজেও পড়তে শুরু করতেন। আল্লাহ তাকে বলছেন: হে নবী! তাড়াহুড়ো করো না। নিশ্চয়ই এর সংরক্ষণ ও পাঠ করানোর দায়িত্ব আমারই। অর্থাৎ, আমি নিজেই এই কুরআনকে আপনার অন্তরে একত্র করব এবং আপনার জিহ্বায় তা এমনভাবে প্রতিষ্ঠিত করব যে, আপনি তা পড়তে পারবেন যখনই ইচ্ছা করবেন। আপনার কোনো চিন্তা নেই। এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত করে দিয়েছিল। কারণ, আল্লাহই কুরআনের হিফাজতের জিম্মাদার।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাঁর বান্দার দায়িত্ব নিজে নিলে বান্দার আর কোনো ভয় থাকে না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরআন মুখস্থ করার ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিলেন, আল্লাহ তাকে আশ্বস্ত করলেন যে, এ কাজ আমার। এটি আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর ওপর ভরসা করলে মানসিক প্রশান্তি লাভ হয়।
  2. কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্ব আল্লাহ নিজে নিয়েছেন, তাই যুগে যুগে কেউই কুরআনের একটি হরফও পরিবর্তন করতে পারেনি। এটি কুরআনের চিরন্তন সত্যতা ও অপরিবর্তনীয়তার প্রমাণ।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর কাজে তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়; বরং আল্লাহর ওপর নির্ভর করে ধৈর্য ধরা উচিত। কারণ, আল্লাহ যা করার সঠিক সময়েই করেন।
  4. কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগ সহকারে শোনা এবং তা আয়ত্ত করার চেষ্টা করা মুমিনের কর্তব্য। কারণ, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা পবিত্র গ্রন্থ।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 15-19 — আল-কিয়ামা

15وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ 
যদিও সে তার অজুহাত পেশ করতে চাইবে।
16لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ 
তাড়াতাড়ি শিখে নেয়ার জন্যে আপনি দ্রুত ওহী আবৃত্তি করবেন না।
17إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ 
এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব।
18فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ 
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ 
এরপর বিশদ বর্ণনা আমারই দায়িত্ব।
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীRevelation
17আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 17

সূরা আয়াত 17/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না