Sura El-Kijama — Ajet 17

Značenje riječi:

• Džem'uhu (جَمْعَهُ): sabiranje Kur'ana u tvome srcu (u tvome prsima).
• Kur'anehu (وَقُرْآنَهُ): njegovo čitanje i učvršćivanje njegovog teksta na tvome jeziku.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i uvjerava ga da ne treba žuriti s pokušajem pamćenja Kur'ana u trenutku objave, strahujući da će mu nešto izmaći. Allah, dželle šanuhu, preuzima na Sebe obavezu da sakupi Kur'an u njegovim prsima i da ga učvrsti u njegovom srcu, te da mu omogući da ga čita i izgovara svojim jezikom onako kako je objavljen. To je Allahovo obećanje da će Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zapamtiti objavu i da će mu ona ostati sačuvana, bez ikakvog straha od zaborava ili gubitka. Ovaj ajet dolazi kao utjeha i smirenje za Poslanika, alejhis-selam, i ukazuje na Allahovu brigu o Svojoj Knjizi i njenom čuvanju od početka objave do njenog konačnog ustaljenja.

Pouke iz ajeta:

• Allah, dželle šanuhu, Svojom moći i mudrošću preuzima brigu o čuvanju Svoje Knjige, što je dokaz Njegove zaštite Kur'ana od svake izmjene ili iskrivljenja.
• Ovo je velika blagodat za vjernike, jer im jamči da je Kur'an koji se danas uči i čita upravo onaj isti koji je objavljen Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, bez ikakve promjene.
• Učenje napamet i ponavljanje Kur'ana je časna odlika kojom se vjernik približava Allahu, a ovaj ajet nas podstiče da se trudimo u pamćenju Allahove riječi, jer je to odlika koju je Allah posebno počastio Svoga Poslanika.
• Strpljenje i povjerenje u Allaha u trenucima teškoća i žurbe je put uspjeha, jer je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, poučen da ne žuri, već da se osloni na Allahovo obećanje.