アル・インサーン · 25/31
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インサーン
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 日本語意味
朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • بُكْرَةً (ブクラ):朝早く、一日の始まりの時間帯。
  • أَصِيلًا (アスィーラン):夕方、一日の終わりの時間帯。

### 解説

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に対して、アッラーの御名を朝と夕方に唱え続けるよう命じています。ここでの「アッラーの御名を唱える」とは、礼拝を意味します。具体的には、朝の時間帯に行う礼拝(ファジュル礼拝)と、夕方の時間帯に行う礼拝(ズフル、アスル礼拝)を指します。つまり、この聖句は、一日の始まりと終わりに、義務づけられた礼拝を絶え間なく守り続けるよう促しているのです。

また、この命令は、信仰者がどのような状況にあっても、アッラーを畏れ、その御名を唱え続けることの重要性を強調しています。朝と夕方は、心が落ち着き、瞑想に適した時間帯であり、この時間にアッラーを想起することは、信仰心を深め、一日をアッラーの記憶とともに過ごすための基盤となります。

### 導き出される教訓

この聖句から、私たちは以下のような重要な教訓を得ることができます。

  1. 礼拝の継続の大切さ:信仰者は、一日の始まりと終わりに礼拝を行うことで、生活全体をアッラーとの繋がりのうちに置くことができます。これは、信仰生活の安定と精神的な平安をもたらします。
  2. アッラーの想起による心の安らぎ:朝と夕方にアッラーを唱えることは、心を落ち着かせ、日々の喧騒や苦難の中にあっても、精神的な拠り所を得ることを可能にします。アッラーの記憶は、心に平安をもたらす最良の手段です。
  3. 信仰の実践としての規律:決まった時間に礼拝を行うことは、自己規律を養い、信仰を日々の生活の中で具体的に実践することの重要性を示しています。これにより、信仰は単なる観念ではなく、生活そのものとなります。
  4. アッラーへの服従と感謝の表現:一日の始まりと終わりにアッラーを唱えることは、私たちの存在そのものがアッラーの恩恵によるものであることを認識し、感謝と服従の念を新たにする機会となります。

この聖句は、イスラームが求める信仰生活の本質、すなわち、いかなる時もアッラーを忘れず、その導きに従って生きることの美しさと重要性を、私たちに教えています。



📜 節 23-27 — スーラ アル・インサーン

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
だから(伝道に専念し),あなたの主の審判を耐え忍んで待て。かれらの中の罪ある者や,不信心者に従ってはならない。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
そして夜の一部をかれにサジダし,長夜のしじまに,かれを讃えなさい。
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
本当にこれらの者は,束の間の生活を愛し,重大な日を背後に捨て去る。
アル・インサーンクルアーン目次
31
MedinanRevelation
25

翻訳 — アル・インサーン 25

スーラ アル・インサーン 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。

スーラ 節 25/31 — スーラ アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インサーン 聴く, スーラ アル・インサーン 翻訳, スーラ アル・インサーン mp3, スーラ アル・インサーン pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers