アル・インサーン · 23/31
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インサーン
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا ۝٢٣
Innaa nahnu nazzalnaa `alaikal quraana tanzeelaa
📖 日本語意味
われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • نَزَّلْنَا:「段階的に下した」という意味で、一度にではなく、状況に応じて少しずつ下したことを示す。
  • تَنزِيلًا:「下すこと」を強調した形で、この行為が計画的・段階的になされたことを表す。

解釈:

われら(アッラー)こそが、あなた(預言者ムハンマドよ)にクルアーンを段階的に下したのである。一度に全部を下したのではなく、人々の状況や必要に応じて、少しずつ、節ごとに下したのである。これは、クルアーンがアッラーからの啓示であり、預言者がそれを自分で作り出したものではないことを明確に示している。また、この段階的な啓示は、人々が少しずつ教えを理解し、実践していくための知恵を含んでいる。クルアーンには、約束と警告、善い報いと罰についての教えが含まれており、人々がそれらを心に刻み、正しい道へと導かれるようにするためである。

この節から得られる教訓と導き:

  • クルアーンはアッラーからの確かな啓示であり、預言者が創作したものではないという確信が得られる。
  • アッラーは人間の弱さと理解の段階を考慮され、少しずつ教えを下された。これは、私たちが宗教の教えを学ぶ際にも、一度に全てを完璧に理解しようと焦る必要はなく、少しずつ着実に学んでいくことの大切さを示している。
  • クルアーンの教えには、現世と来世における幸福への道筋がすべて含まれており、それを日々の生活の中で実践することが私たちの幸せにつながる。


📜 節 21-25 — スーラ アル・インサーン

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い,銀の腕輪で飾られ,主はかれらに純良な飲物を飲ませられる。
22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
「本当にこれはあなたがたに対する報奨である。あなたがたの努力が受け入られたのである。」(と仰せられよう)。
23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
だから(伝道に専念し),あなたの主の審判を耐え忍んで待て。かれらの中の罪ある者や,不信心者に従ってはならない。
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
朝な夕な,あなたの主の御名を唱念しなさい。
アル・インサーンクルアーン目次
31
MedinanRevelation
23

翻訳 — アル・インサーン 23

スーラ アル・インサーン 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。

スーラ 節 23/31 — スーラ アル・インサーン الإنسان (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インサーン 聴く, スーラ アル・インサーン 翻訳, スーラ アル・インサーン mp3, スーラ アル・インサーン pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers