ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต — อายะฮฺ 11

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• อุกกิตัต (أُقِّتَتْ): มาจากคำว่า "อัล-มีกาต" (الْمِيقَات) หมายถึง การกำหนดเวลา หรือการถูกกำหนดให้มีเวลาที่แน่นอน กล่าวคือ บรรดาร่อซูลถูกกำหนดเวลาไว้แล้วสำหรับการรวมตัวกันในวันหนึ่งที่รู้กัน

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

เมื่อดวงดาวทั้งหลายถูกทำให้มืดมิดและแสงของมันอันตรธานไป และเมื่อท้องฟ้าแตกแยกออกเป็นเสี่ยง ๆ และเมื่อภูเขาถูกพัดปลิวกระจัดกระจายกลายเป็นผุยผงที่ถูกลมพัดพาไป และเมื่อบรรดาร่อซูล (ศาสนทูต) ถูกกำหนดเวลาไว้แล้วสำหรับการรวมตัวกัน ณ เวลาหนึ่งที่แน่นอน นั่นคือวันกิยามะฮ์ เพื่อให้พวกเขามาเป็นพยานต่อประชาชาติของพวกเขาว่าได้ประกาศศาสนาของอัลลอฮ์อย่างครบถ้วนแล้ว

การกำหนดเวลานี้เป็นไปเพื่อการตัดสินระหว่างบรรดาร่อซูลกับประชาชาติของพวกเขา และเพื่อให้ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ปรากฏชัดแก่ปวงบ่าวทั้งหลาย

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์ — การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในวันนั้น เช่น การดับสูญของดวงดาว การแตกแยกของท้องฟ้า และการกระจัดกระจายของภูเขา ล้วนบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่และความน่าสะพรึงกลัวของวันนั้น ซึ่งควรทำให้มนุษย์ตระหนักและเตรียมตัวให้พร้อม
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การที่บรรดาร่อซูลถูกกำหนดเวลาให้มารวมตัวกันเพื่อเป็นพยานต่อประชาชาติของพวกเขา แสดงให้เห็นว่าอัลลอฮ์จะทรงตัดสินระหว่างมนุษย์ด้วยความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ไม่มีใครถูกอธรรม แม้แต่นิดเดียว
3. ความรับผิดชอบของมนุษย์ — เมื่อบรรดาร่อซูลได้ประกาศสั่งสอนและเตือนมนุษย์แล้ว มนุษย์ทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองในวันนั้น ไม่มีข้ออ้างใด ๆ ที่จะรอดพ้นจากการสอบสวนของอัลลอฮ์ได้
4. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย — อายะฮ์นี้เตือนให้เรารีบกลับตัวกลับใจและทำความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะเมื่อถึงเวลานั้น การกลับตัวจะไม่มีประโยชน์อีกต่อไป
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ส่งร่อซูลมา — การที่อัลลอฮ์ทรงส่งบรรดาร่อซูลมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษย์ เป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ควรขอบคุณและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพวกเขา เพื่อความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า