Сура Аль-Мурсалят — Аят 35

Значения слов:

• هَذَا يَوْمُ — «Этот день» — указывает на День воскресения, о котором говорилось ранее.
• لَا يَنطِقُونَ — «не будут говорить» — то есть не произнесут ни слова, лишившись дара речи.

Толкование аята:

Этот аят указывает на День воскресения — тот самый День, о котором упоминалось в предыдущих аятах. В этот День те, кто отвергал истину и насмехался над посланниками, не смогут произнести ни слова. Они будут охвачены ужасом и ошеломлением настолько, что лишатся дара речи. Им не будет позволено говорить, чтобы оправдаться или привести какие-либо доводы в свою защиту, ведь их оправдания бесполезны — они не имеют оснований. Это состояние полной беспомощности и немоты станет для них частью наказания, показывая их ничтожество перед могуществом Всевышнего.

Извлекаемые пользы:

• Величие Дня воскресения таково, что даже самые дерзкие и красноречивые люди онемеют от страха перед Всевышним, — это напоминает нам о необходимости готовиться к этому Дню уже сейчас.
• Оправдания грешников в тот День не будут приняты, поэтому важно стремиться к искреннему покаянию и праведным делам в земной жизни, пока есть возможность говорить и действовать.
• Аят учит нас смирению перед могуществом Аллаха: если Он лишает речи в Судный День, то мы должны ценить дар речи в этой жизни и использовать его для благих слов — поминания Аллаха, призыва к добру и отказа от лжи и пустословия.
• Осознание того, что в День воскресения не будет возможности оправдаться, побуждает верующего быть честным с самим собой и не откладывать исправление своих ошибок.