مرسلات · 35/50
ژباړه لیکلاسته — سورت مرسلات
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 پښتو
دغه ورځ ده چې دوى به (په كې) خبرې نشي كولى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پرده:

  • هَٰذَا: دا (چې مخکې ذکر شوې ده).
  • يَوْمُ: ورځ.
  • لَا يَنطِقُونَ: دوى خبرې نه كوي.

تفسیر:

دا هغه ورځ ده (د قیامت ورځ) چې كې د دروغ ګڼونكو او منكرانو لپاره هېڅ خبرې كول نشته. دوى به د وېرې او حیرانتیا له امله خوله نه شي پرانیستلى. دوى به نه د عذر ویلو اجازه لري او نه به د دوى خبرې څوك مني، ځكه چې د دوى عذرونه بې ارزښته دي او د دوى لپاره هېڅ خبره ګټوره نه ده. دا ټول به د هغه سخت عذاب او سزا له امله وي چې دوى ته په تمه ده.

ګټې او عبرتونه:

  1. د قیامت ورځ به دومره سخته او وېرونكې وي چې انسان به د وېرې له امله خبرې نشي كولى، نو ځكه موږ باید په دې دنیا كې د حق خبرې وكړو او له بې ګټې خبرو ځان وساتو.
  2. په قیامت كې به د دروغ ګڼونكو لپاره هېڅ عذر او بهانه نه منل كېږي، نو ځكه باید په دنیا كې له دروغو او انكار څخه توبه وباسو او د الله له احكامو سره سم عمل وكړو.
  3. دا آیت موږ ته د الله له عذابه وېره او د هغه د رحمت هيله راكوي، او موږ هڅوي چې په دنیا كې د نېكۍ او تقوا لار غوره كړو، ترڅو په قیامت كې له داسې سخت حالت څخه وژغورل شو.


📜 آیت 33-37 — سورت مرسلات

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
ګویا كې دغه (سكروټې، بڅركي) زېړ تور بخن اوښان دي
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
دغه ورځ ده چې دوى به (په كې) خبرې نشي كولى
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
او دوى ته به اجازت وركولى نشي، پس چې دوى عذر وكړي
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
په دغې ورځ كې د دروغ ګڼونكو لپاره هلاكت دى
مرسلاتقرآن فهرست
50آیت
MeccanRevelation
35آیت

ژباړه — مرسلات 35

سورت مرسلات آیت 35 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دغه ورځ ده چې دوى به (په كې) خبرې نشي…

سورت آیت 35/50 — سورت مرسلات المرسلات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مرسلات واورئ, سورت مرسلات ژباړه, سورت مرسلات mp3, سورت مرسلات pdf. آیت 33–37. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers