アル・ムルサラート · 35/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 日本語意味
それは,発言することが出来ない日であり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ」:これは「この日、彼らは語らない」という意味です。

解説

これは復活の日(キヤーマの日)についての言及です。この日、真理を拒否した者たちは、自分たちに役立つ言葉を一切発することができません。恐怖と驚愕のあまり、彼らは言葉を失ってしまいます。また、彼らには弁解のための発言が許されず、たとえ話そうとしても、自分たちの言い訳が受け入れられることはありません。なぜなら、彼らには正当な言い訳が何一つ存在しないからです。この日、彼らは沈黙を強いられ、その沈黙自体が彼らに対する証拠となります。

導き出される教訓と恵み

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 現世での言葉の重み:私たちは今、自由に言葉を発することができます。この機会を、善い言葉、誠実な言葉、そして自分自身と他者にとって有益な言葉のために用いるべきです。復活の日には、言葉が役に立たなくなる瞬間が来るからです。
  2. 悔い改めの機会の尊さ:この節は、私たちがまだ生きている間に、過ちを悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返る機会があることの尊さを教えてくれます。あの日には、弁解や言い訳が一切通用しなくなります。
  3. アッラーの正義と慈悲:この節は、アッラーが完全な正義をもって裁かれることを示しています。しかし同時に、私たちが今この瞬間に悔い改め、正しい道へと立ち返るならば、アッラーの無限の慈悲が私たちを包み込んでくださるという希望も与えてくれます。
  4. 信仰の実践の大切さ:言葉だけでなく、行いを伴った信仰が重要であることを教えています。復活の日には、言葉ではなく、私たちの行いが証言となるのです。


📜 節 33-37 — スーラ アル・ムルサラート

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
丁度(狂奔する)黄褐色のラクダのよう。
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
それは,発言することが出来ない日であり,
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
また申し開きも,かれらに許されないであろう。
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
35

翻訳 — アル・ムルサラート 35

スーラ アル・ムルサラート 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それは,発言することが出来ない日であり,

スーラ 節 35/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers