Аль-Мурсалят · 35/50
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Мурсалят
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «هَٰذَا»: ин.

— «يَوْمُ»: рӯз, яъне рӯзи қиёмат.

— «لَا يَنطِقُونَ»: сухан намегӯянд, гап намезананд.

  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи рӯзи қиёмат аст, ки Худованд онро барои инкоркунандагон ва дурӯғбаровардагони паёмҳои Ӯ тавсиф мекунад. Дар он рӯз онҳо қодир нестанд сухане бигӯянд, ки ба онҳо фоида расонад, ва ба онҳо иҷозат дода намешавад, ки баҳона оваранд, зеро баҳонае надоранд. Онҳо аз шиддати ҳавли рӯзи қиёмат ва ҳайрату сарсонӣ хомӯш мемонанд ва сухан гуфтан наметавонанд. Ин рӯз рӯзест, ки ҳақиқати корҳо ошкор мегардад ва ҳеҷ кас наметавонад аз худ дифоъ кунад ё узре биёрад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки рӯзи қиёмат рӯзи ҳисобу китоб аст ва бояд дар ин дунё барои он рӯз омодагӣ бигирем.

— Он нишон медиҳад, ки дар он рӯз ҳеҷ кас наметавонад сухане бигӯяд, ки ӯро наҷот диҳад, пас бояд дар дунё ростӣ ва некӯкорӣ кунем.

— Ин оят моро ба андеша водор мекунад, ки ҳар сухан ва ҳар амали мо дар ин дунё сабт мешавад ва дар он рӯз ба он ҷавоб медиҳем.

— Он ба мо мефаҳмонад, ки Худованд одил аст ва ҳеҷ кас аз адолати Ӯ наметавонад фирор кунад.

— Ин оят моро ба тавба ва ба сӯи Худованд баргаштан даъват мекунад, то ки дар он рӯзи сахт аз ҳисоби некӯкорon бошем.

— Он инчунин ба мо меомӯзад, ки дар дунё аз сухани беҳуда ва дурӯғ парҳез кунем, зеро дар рӯзи қиёмат ҳар сухан ҳисоб мешавад.



📜 Оят 33-37 — Сураи Аль-Мурсалят

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
гӯӣ, ки уштуроне зард бошанд.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!
Аль-МурсалятФеҳристи Қуръон
50Оят
MeccanRevelation
35Оят

Тарҷума — Аль-Мурсалят 35

Сураи Аль-Мурсалят Оят 35 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.

Сураи Оят 35/50 — Сураи Аль-Мурсалят المرسلات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Мурсалят Гӯш кун, Сураи Аль-Мурсалят Тарҷума, Сураи Аль-Мурсалят mp3, Сураи Аль-Мурсалят pdf. Оят 33–37. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers