Аль-Мурсалят · 36/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ۝٣٦
Wa laa yu`zanu lahum fa ya`taziroon
📖 На русском
И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُؤْذَنُ: الإذن هو السماح والتمكين من أمرٍ ما.
  • فَيَعْتَذِرُونَ: أي يقدّمون الأعذار لدفع اللوم عن أنفسهم.

تفسير الآية:

في هذا اليوم العظيم — يوم القيامة — لا يُسمح للكافرين المكذّبين بالكلام الذي ينفعهم، ولا يُؤذن لهم بتقديم الاعتذارات إلى ربهم عن كفرهم وسيئاتهم التي اقترفوها في الدنيا. فلو أذن لهم بالاعتذار لما كان في ذلك أي فائدة، لأن أعذارهم كاذبة وباطلة، ولا حجة لهم عند الله. فهم في موقف الذلّ والخزي، تُسدّ في وجوههم أبواب الحجج والأعذار، فلا ينطقون بكلمة تنفعهم، ولا يملكون وسيلة للدفاع عن أنفسهم أمام عدل الله الذي لا يظلم أحداً.

فوائد من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، حيث يُحرم المكذبون من أبسط حقوقهم في الكلام والاعتذار، فيكون ذلك أشد عذاباً لهم.
  • عدل الله تعالى المطلق؛ فإنه لا يمنعهم من الاعتذار إلا لأنهم لا يملكون عذراً صادقاً أصلاً، فليس في منعهم ظلمٌ بل هو عدلٌ وحكمة.
  • أهمية اغتنام الحياة الدنيا؛ ففيها باب التوبة والاعتذار مفتوح لمن أذنب، فمن لم يتب في الدنيا فاته ذلك في الآخرة.
  • رحمة الله بعباده في الدنيا؛ إذ يمهلهُم ويعطيهم فرصاً كثيرة للرجوع إليه، فمن أعرض عن هذه الرحمة فلا يلومنّ إلا نفسه.
🎧 Слушать

📜 Аят 34-38 — Аль-Мурсалят

34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
То будет День, Когда они дар речи потеряют
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
38هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех, кто был до вас.
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
36Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 36

Сура Аль-Мурсалят Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).

Сура Аят 36/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.