Al-Mursalat · 35/50
Traducción Transliteración — Sura Al-Mursalat
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ۝٣٥
Haazaa yawmu laa uantiqoon
📖 En Español
Ese día no hablarán

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "هَٰذَا": Esto se refiere al Día del Juicio Final.
  • "يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ": Un día en el que no hablarán.

Interpretación de la aleya:

Este es el Día del Juicio Final, un día en el que los que negaron la verdad no podrán pronunciar palabra alguna que les beneficie. No se les concederá permiso para hablar ni para ofrecer excusas, pues no tienen ninguna excusa válida que presentar. El silencio se apoderará de ellos por el miedo y el asombro extremo que los embargará ante la magnitud de lo que presencian, y su lengua quedará paralizada ante la evidencia de sus obras y la justicia divina que se establecerá sin dilación.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

  • La grandeza del Día del Juicio es tal que hasta los más arrogantes y testarudos enmudecerán de terror, lo que nos invita a reflexionar sobre la seriedad de ese encuentro con nuestro Señor.
  • El silencio de los injustos en ese día es una prueba de la justicia divina: no habrá lugar para excusas falsas ni argumentos vacíos, pues Dios conoce la verdad de todo.
  • Esta aleya nos motiva a aprovechar el tiempo presente, en el que podemos hablar y actuar, para corregir nuestro camino, buscar el perdón de Dios y hacer el bien, antes de que llegue un día en el que las palabras ya no sirvan de nada.
  • Nos enseña que la verdadera libertad y tranquilidad están en someterse a Dios en esta vida, porque quien hoy usa su lengua para la verdad y la justicia, mañana no temerá el silencio ni el juicio.


📜 Versículo 33-37 — Sura Al-Mursalat

33كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ
parecidas a camellos pardos.
34وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
35هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Ese día no hablarán
36وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
ni se les permitirá excusarse.
37وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Perdición ese día para los que negaron la verdad!
Al-MursalatÍndice del Corán
50Versículo
MecanaRevelation
35Versículo

Traducción — Al-Mursalat 35

Sura Al-Mursalat Versículo 35 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ese día no hablarán

Sura Versículo 35/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Mursalat Escuchar, Sura Al-Mursalat Traducción, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versículo 33–37. En Español: Français.




Sagrado Corán


Monday, September 7, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras