Mursəlat surəsi — Ayə 35

Bu gün danışa bilməyəcəkləri gündür

Sözlərin izahı:

• هَٰذَا (həza): "Bu" — yaxınlıq bildirən işarə əvəzliyidir; burada Qiyamət gününə işarə edir.
• يَوْمُ (yövm): "Gün" — məlum mənasında olub, Qiyamət gününü bildirir.
• لَا يَنطِقُونَ (la yəntiqun): "Danışmazlar, söz deməzlər" — نطق kökündən olub, nitq, danışıq mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətini və o günün əzəmətini bizə xatırladır. Allah-Təala buyurur ki, o gün elə bir gündür ki, haqqı yalan sayanlar orada danışa bilməyəcəklər. Onlar nə özlərini müdafiə edəcək bir söz deyə, nə də üzrxahlıq edə biləcəklər. Çünki onların heç bir üzrü yoxdur və onlara danışmağa izin də verilməyəcək.

Bu, dünyada ikən Allaha qarşı çıxan, peyğəmbərləri yalan sayan, haqqı inkar edən kəslərin Qiyamət günündəki acı vəziyyətidir. Onlar dünyada dil açıb hər cür yalan və böhtan söyləyirdilər, amma o gün qorxu və heyrət içində susacaqlar. Çünki artıq danışmağın, bəhanə gətirməyin faydası olmayacaq. O gün hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünyada dilini haqqa və xeyrə işlət, yalan və batildən uzaq dur. Unutma ki, bir gün gələcək ki, heç kim danışa bilməyəcək, yalnız Allahın izin verdiyi kəslər istisna olmaqla. O günə hazırlıq görmək, iman və saleh əməllə yola çıxmaq ən ağıllı işdir. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Elə isə bu gündən Allaha yönəl, Onun kitabına sarıl və Qiyamət gününün qorxusundan özünü qurtar.