Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا يَنْطِقُونَ — tidak bercakap atau berkata-kata langsung.
Tafsiran Ayat:
Ini adalah gambaran tentang hari kiamat yang amat dahsyat, iaitu hari di mana orang-orang yang mendustakan kebenaran tidak mampu berkata-kata langsung. Mereka membisu seribu bahasa kerana ketakutan dan kegemparan yang amat sangat. Pada hari itu, mereka tidak diberikan keizinan untuk bercakap atau memberi sebarang alasan, kerana segala alasan dan dalih mereka sudah tidak berguna lagi di sisi Allah SWT. Lidah mereka menjadi kelu, hati mereka gementar, dan mereka tidak mampu mengucapkan sepatah perkataan pun yang dapat menyelamatkan diri mereka.
Ini adalah hari pembalasan yang maha dahsyat, di mana segala rahsia akan dibongkar dan segala amalan akan diperhitungkan dengan teliti. Orang-orang yang selama ini di dunia lantang berkata-kata, membantah kebenaran, dan memperolok-olokkan ayat-ayat Allah, pada hari itu mereka semua terdiam membisu. Tiada sepatah perkataan pun yang mampu keluar dari mulut mereka untuk membela diri, kerana segala bukti dan saksi sudah lengkap di hadapan mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kuasa Allah SWT. Hari ini kita bebas bercakap, bebas menyuarakan apa sahaja, tetapi ingatlah bahawa akan tiba suatu hari di mana semua kebebasan itu ditarik balik. Lidah yang hari ini kita gunakan untuk berkata-kata, sama ada untuk kebaikan atau keburukan, pada hari kiamat kelak akan menjadi saksi ke atas kita.
Maka, gunakanlah peluang kehidupan ini dengan sebaik-baiknya. Perbanyakkanlah perkataan yang baik, zikir kepada Allah, dan seruan kepada kebaikan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang pada hari kiamat nanti terdiam membisu kerana penyesalan yang tiada berguna lagi. Ingatlah bahawa hari ini adalah hari untuk bercakap dan beramal, manakala esok di akhirat adalah hari untuk menuai hasilnya. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang sentiasa berkata benar dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada golongan yang dibisukan pada hari yang dahsyat itu. Aamiin.
📜 Ayat 33-37 — Surah Al-Mursalat
Terjemahan — Al-Mursalat 35
Surah Al-Mursalat Ayat 35 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Inilah hari mereka tidak dapat berkata-kata, (kerana masing-masing terpinga-pinga ketakutan),Surah Ayat 35/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 33–37. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








