Sura Al-Mursalat — Vers 35

Ordens betydelser:

• "Hādha" (هَٰذَا): Detta, syftar på den dag som nämnts tidigare i surah.
• "Yawm" (يَوْمُ): Dag, här avses Domedagen (Yawm al-Qiyāmah).
• "Lā yantiqūn" (لَا يَنطِقُونَ): De talar inte, de yttrar inga ord.

Tolkning av versen:

Detta är Domedagen – den dag då de som förnekade sanningen inte kommer att kunna tala ett enda ord som kan rädda dem eller tjäna dem till nytta. De kommer att vara stumma av skräck och förfäran, och de kommer inte att ges tillåtelse att yttra några ursäkter, eftersom de inte har några giltiga ursäkter att framföra. Deras tungor kommer att vara bundna, och deras hjärtan fyllda av fruktan inför det de ser av Guds rättvisa. Denna tystnad är inte en tystnad av vila, utan en tystnad av förtvivlan och maktlöshet, då alla deras tidigare argument och bortförklaringar har förintats och de står inför den absoluta sanningen.

Lärdomar och budskap:

• Denna vers påminner oss om att Domedagen är en verklighet som vi måste förbereda oss för, och att ingen mängd ord eller ursäkter kommer att hjälpa oss den dagen om vi inte har levt i enlighet med Guds vägledning.
• Den lär oss att tystnaden den dagen är en konsekvens av syndarnas skräck, vilket uppmanar oss att använda vår tid i denna värld till att tala sanning, göra gott och söka Guds nåd innan den dagen kommer.
• Den inger hopp hos de troende att deras ord och handlingar i denna värld – när de är uppriktiga och i enlighet med Koranen och Sunnah – kommer att vara deras vittnesbörd och räddning, medan de som förnekade sanningen kommer att stå utan ett enda ord till sitt försvar.
• Den uppmuntrar oss att reflektera över våra egna liv: om vi idag har möjlighet att tala och handla, låt oss då inte slösa bort denna möjlighet, utan sträva efter det som behagar Allah, så att vi inte hamnar i den grupp som förblir stumma på den stora dagen.